Şunu aradınız:: bless this home (İngilizce - Galce)

bless this union with love
bendigedig fyddo

it is critical that we tackle this home differentiation at source , so that people feel that they are part of it
mae'n holl bwysig ein bod yn mynd i'r afael â gwahaniaethu cartrefi o'r cychwyn , fel bod pobl yn teimlo eu bod yn rhan ohono

this home was subject to an inquiry initiated by cardiff city and county counci ; the inspection report was produced quite recently
bu'r cartref yn destun ymchwiliad a gynhaliwyd gan gyngor dinas a sir caerdyd ; cynhyrchwyd adroddiad yr archwiliad yn gymharol ddiweddar

i have received much correspondence from members suggesting improvements to this home energy efficiency scheme , and i will review the scheme in light of these comments
cefais lawer o lythyrau gan aelodau yn awgrymu gwelliannau i'r cynllun effeithlonrwydd ynni cartref hwn , a byddaf yn adolygu'r cynllun yng ngoleuni'r sylwadau hyn

it actually demonstrated that this assembly was right to regard this home -- although it has served us well -- as a temporary chamber
yr hyn a ddangosai mewn gwirionedd oedd bod y cynulliad yn gywir i ystyried y cartref hwn -- er iddo ein gwasanaethu'n dda -- fel siambr dros dro

i will seek advice about this home from the social services inspectorate , as i have done over the past months , and i will also seek its advice on your request for me to consider this further
gofynnaf am gyngor yr arolygiaeth gwasanaethau cymdeithasol ar y mater hwn , fel yr wyf wedi gwneud dros y misoedd diwethaf , a byddaf hefyd yn gofyn am ei gyngor ar eich cais imi ystyried y mater hwn ymhellach

incidents such as detainees being taken for hospital treatment in handcuffs , which received widespread press coverage , were as a result of prison staff having little or no discretion in implementing this home office guidance
yr oedd digwyddiadau megis mynd â cheiswyr lloches i'r ysbyty i gael triniaeth mewn gefynnau , a gafodd sylw mawr yn y wasg , yn codi oherwydd nad oes gan staff y carchar unrhyw ddisgresiwn neu braidd dim disgresiwn o ran gweithredu canllawiau'r swyddfa gartref

will you use your own office and those of the administration to object to this home office decision ? if , indeed , it is a decision -- it appears to be such
a ddefnyddiwch eich swyddfa eich hun a swyddfeydd y weinyddiaeth i wrthwynebu'r penderfyniad hwn gan y swyddfa gartref ? os ydyw , yn wir , yn benderfyniad -- ymddengys ei fod

this part of the backgammon board is the home. depending on the direction of the game, one of the homes contains the dice and the other one contains checkers that have been moved off the board. checkers can never be moved away from the home. if this home contains the dice and the current state of the game permits this, double clicking on the dice will roll them. moreover, the cube might be placed on the home bar and if it can be doubled, double clicking it will do so.
cartref yw' r rhan hon o\\ 'r bwrdd backgammon. gan ddibynnu ar gyfeiriad y gêm, cynhwysa un o' r cartrefi y dîs a cynhwysa' r llall ddarnau sydd wedi' u symud oddi ar y bwrdd. ni chaiff darnau mo' u symud oddi cartref byth. os ydy' r cartref hwn yn cynnwys y dîs ac os ydy cyflwr cyfredol y gêm yn caniatau hyn, bydd clicio dwbl ar y dîs yn eu rholio. ymhellach, gellir rhoi' r ciwb ar y bar cartref ac os caiff ei ddyblu, bydd dwblglicio arno yn gwneud felly.