Şunu aradınız:: bored (İngilizce - Galce)

bored
diflasu

im not bored
im ddim wedi diflasu

i'm bored
diflasu yn y tŷ ac yn y tŷ wedi diflasu

i am bored here
dwi wedi diflasu

before i had time to be bored
cyn imi gael amser i ddiflasu

bored you for in sarsneg for a day
bored i ti fod yn sarsneg am ddiwrnod

they cannot be more bored than i am with it
ni allant fod wedi diflasu mwy na minnau

the first minister : i am not bored with the question
prif weinidog cymru : nid wyf wedi diflasu ar y cwestiwn

if young people are bored , many of them will get up to mischief
os yw pobl ifanc wedi diflasu , bydd llawer ohonynt yn gwneud drygau

the press and even his right-wing constituency will become bored by it
bydd hyn yn diflasu'r wasg a'i etholaeth asgell dde hyd yn oed

i know that the government of wales and the first minister are bored with this point
gwn fod llywodraeth cymru a'r prif weinidog wedi diflasu â'r pwynt hwn

i refer again , although members may be bored of it , to the announcement made yesterday
cyfeiriaf eto at y cyhoeddiad a wnaethpwyd ddoe , er bod yr aelodau efallai wedi hen ddiflasu ar glywed amdano

helen mary jones : it is not that i cannot take i ; i am just deeply bored with it
helen mary jones : nid mater o fethu â'i ddal ydy ; fy niflasu yn llwyr y mae

i appreciate that people can become bored when listening to talk about baseline indicators and evaluation in five years ' time
gwerthfawrogaf fod pobl yn dechrau diflasu wrth glywed sôn am ddangosyddion llinell sylfaen a gwerthuso ymhen pum mlynedd

people did get bored with the lottery around two or three years ago , but it was revamped and now the lottery take has seen a sustained rebirth for the past two years
gwnaeth pobl flino ar y loteri tua dwy neu dair blynedd yn ôl , ond fe'i hailwampiwyd ac mae derbyniadau'r loteri wedi codi'n gyson dros y ddwy flynedd diwethaf

even though we may get bored and tired of euro speak , this matter , like others covered by the water framework directive , is of great importance
er y gallem flino a diflasu ar jargon ewropeaidd , mae'r mater hwn , ynghyd ag eraill y mae'r gyfarwyddeb fframwaith dŵr yn ymdrin â hwy , yn un sydd o bwys mawr

around the time of puberty , boys tend to have a problem of being bored at school and switching off -- especially boys of average or just-below-average ability
tua'r adeg y deuant i'w glasoed , mae bechgyn yn tueddu i brofi problem diflastod yn yr ysgol a rhoi'r gorau i wrando -- yn enwedig bechgyn o allu cyffredin neu allu ychydig yn is na hynny

they will be bored by this , because they are not interested in constitutional issues , but they are interested in the question that christine chapman raised , namely , do we have the tools to do the job ?
bydd hyn yn eu diflasu , oherwydd nid oes diddordeb ganddynt mewn materion cyfansoddiadol , ond mae diddordeb ganddynt yn y cwestiwn a gododd christine chapman , sef , a yw'r offer gennym i wneud y gwaith ?

helen mary jones : do you agree that the pressures on the welsh budget to meet all those needs argues the case strongly for a needs-based formula to replace the barnett formula ? will you undertake to press for such a formula regardless of the views of your scottish colleagues ? you may be bored with this question , first minister , but we will continue to ask it until we feel that we have been given a sensible answer
helen mary jones : a gytunwch fod y pwysau ar gyllideb cymru i fodloni'r holl anghenion hynny yn dadlau'n gryf dros fformwla sydd yn seiliedig ar anghenion i gymryd lle fformwla barnett ? a wnewch chi gytuno i bwyso am fformwla o'r fath waeth beth fo safbwyntiau eich cyd-aelodau yn yr alban ? efallai eich bod wedi diflasu ar y cwestiwn hwn , brif weinidog , ond parhawn i'w ofyn hyd nes y teimlwn ein bod wedi cael ateb synhwyrol