Şunu aradınız:: broken down by (İngilizce - Galce)

down by national legislation.
cyfeiriadau defnyddiol

we can move across borders if they are broken down
gallwn symud ar draws ffiniau os cânt eu dymchwel

tv advert x 1130 sec for <PROTECTED> and <PROTECTED> broken-down into:
un hysbyseb teledu 130 eiliad ar gyfer <PROTECTED> ac <PROTECTED> wedi'i rhannu yn:

negotiations between opposition parties and the government have broken down
mae negodiadau rhwng y gwrthbleidiau a'r llywodraeth wedi methu

they can be broken down to include specific outputs and expectations.
gellir torri’r amcanion i lawr i gynnwys allbynnau penodol a disgwyliadau.

jonathan morgan : it is particularly sad that consensus has broken down
jonathan morgan : mae'n arbennig o drist bod consensws wedi methu

these men have been let down by the system
siomwyd y dynion hyn gan y system

children did end up in them purely because their families had broken down
yr oedd plant yn mynd iddynt yn y pen draw oherwydd bod eu teuluoedd wedi chwalu

for example , it means that the barriers to learning are being broken down
er enghraifft , golyga y caiff y rhwystrau i ddysgu eu chwalu

they have not gone completely , but they have broken down over the past 20 or 30 years
ni ddiflannodd y rhain yn llwyr , ond maent wedi newid yn ystod yr 20 neu'r 30 mlynedd diwethaf

they want and expect the barriers to be broken down and that is what we should deliver
maent yn dymuno ac yn disgwyl i'r rhwystrau gael eu dymchwel a dyna'r hyn y dylem ei gyflawni

however , we must ensure that statistics are broken down by gender , because we need to see where the funding is going
fodd bynnag , rhaid inni sicrhau y caiff ystadegau eu dadansoddi yn ôl rhyw , oherwydd mae arnom angen gweld ble mae'r arian yn mynd

christine gwyther has not let us down , by her efforts --
nid yw christine gwyther wedi ein siomi , drwy ei hymdrechion --

that is what dentists want , and that is what we want , but negotiations have , unfortunately , broken down
dyna mae deintyddion ei eisiau , a dyna yr ydym ni eisiau , ond , yn anffodus , mae'r trafodaethau wedi torri lawr

basically , older people have been let down by the labour party
a'i roi'n blwmp ac yn blaen , mae pobl hyn wedi cael cam gan y blaid lafur

it found that vulnerable children were systematically let down by the care system
canfu i'r system ofal esgeuluso plant hawdd eu niweidio yn systematig

i think that turnout in the last general election was down by 10 per cent
credaf y bu gostyngiad o 10 y cant yn nifer y rhai a bleidleisiodd yn yr etholiad cyffredinol diwethaf

do you want to delete a level and move higher levels down by one?
ydych eisiau dileu lefel a symud y lefelau sy' n bod i lawr un cam?

everything that happened in committee was according to the guidance laid down by the presiding officer
yr oedd popeth a ddigwyddodd yn y pwyllgor yn unol â'r cyfarwyddyd a roddwyd gan y llywydd

however , we must also remember those children who are currently being let down by the system
ond , mae'n rhaid inni gofio hefyd y plant hynny y mae'r gyfundrefn yn eu siomi ar hyn o bryd