Şunu aradınız:: bust (İngilizce - Galce)

bust
wedi chwalu

businesses are going bust now
mae busnesau yn mynd yn fethdalwyr yn awr

it shows sustainable growth , not boom and bust
dengys dwf cynaliadwy , nid ffyniant a methiant

we are not in the bust phase of the old tory boom and bust
nid ydym yng ngham methiant hen ffyniant a methiant y torïaid

that is typical of the tories , who just want to bust trade unions
mae hynny'n nodweddiadol o'r torïaid , sydd am ddiraddio undebau llafur

it is the boom bit of the chancellor's public spending boom/bust
hon yw'r rhan ffyniannus o wariant cyhoeddus ffynnu a methu'r canghellor

i am not sure that i believe this theory because i tend to have an instinctive sympathy with any firm that has gone bust
nid wyf yn siwr a ydwyf yn credu'r ddamcaniaeth hon gan fy mod yn tueddu i gydymdeimlo'n reddfol ag unrhyw gwmni a aeth i'r wal

for the first time ever , this fund will ensure that pension scheme members from companies that go bust can still count on receiving a meaningful pension
am y tro cyntaf erioed , bydd y gronfa hon yn sicrhau bod aelodau cynlluniau pensiwn o gwmnïau sy'n mynd i'r wal yn gallu dibynnu ar gael pensiwn ystyrlon

the figures showed that wales has by far the highest rate of businesses going bust in the uk , with 15 .9 per cent of businesses going under since january
dangosodd y ffigurau mai cymru sydd â'r gyfradd uchaf o fusnesau a aiff yn fethdalwyr o fewn y du o bell ffordd , gyda 15 .9 y cant o fusnesau wedi methu ers ionawr

apart from those in the severn valley and herefordshire , it involves ensuring that all people in wales get clean drinking water and a cleaner aquatic environment at an affordable price and without the fear that glas cymru could go bust if there were a major shock or disturbance
heblaw am y rheini yn nyffryn hafren a swydd henffordd , mae'n golygu sicrhau y caiff holl bobl cymru ddwr yfed glân ac amgylchedd dyfrol glanach am bris y gellir ei fforddio a heb ofni y gallai glas cymru fynd i'r wal pe byddai sioc neu aflonyddwch mawr

at that dinner , he enjoined everyone in the room not to complain about the scenario that we are facing now , given low inflation , steady growth , and no boom and bust
yn y cinio hwnnw , siarsiodd bawb yn yr ystafell i beidio â chwyno am y senario a wynebwn yn awr , gan fod chwyddiant yn isel , a'r twf yn gyson , ac na cheir ffyniant a methiant bob yn ail

a doomster and gloomster such as yourself can read much into the figures by comparing one quarter's results with those of a freakishly low quarter four quarters ago , and conclude that there has been a rapid increase in the number of firms going bust
gall wylofwr a rhinciwr dannedd fel chi ddarllen llawer i mewn i'r ffigurau drwy gymharu canlyniadau un chwarter gyda ffigurau chwarter annaturiol o isel bedwar chwarter yn ôl , a dod i'r casgliad y bu cynnydd sydyn yn y nifer o gwmnïau sy'n mynd i'r wal