Şunu aradınız:: but we managed to seal it at the end (İngilizce - Galce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Welsh

Bilgi

English

but we managed to seal it at the end

Welsh

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Galce

Bilgi

İngilizce

at the end

Galce

ar y diwedd

Son Güncelleme: 2015-07-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

add at the end

Galce

ychwanegu ar y diwedd

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

we managed to achieve that success

Galce

llwyddasom i gyflawni'r llwyddiant hwnnw

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

add at the end :

Galce

ychwaneger ar y diwedd :

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

insert at the end

Galce

ar y diwedd , ychwaneger

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

we managed to negotiate that with much assistance from the local council

Galce

llwyddasom i negodi hynny gyda llawer o gymorth oddi wrth y cyngor lleol

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

add at the end of motion

Galce

ychwaneger ar ddiwedd y cynnig

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

at the end of b ) add :

Galce

ar ddiwedd b ) ychwaneger :

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

at the end of the motion add

Galce

ar ddiwedd y cynnig ychwaneger

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 20
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

at the end of the motion , add

Galce

ychwaneger ar ddiwedd y cynnig

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

at the end of point 2 add :

Galce

ar ddiwedd pwynt 2 , ychwanegu :

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

at the end of clause 2 , add :

Galce

ar ddiwedd yr ail gymal , ychwaneger :

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

it took a while to get there , but we got there in the end

Galce

cymerodd beth amser i'w gyflawni , ond cawsom lwyddiant yn y pen draw

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

however , the government strongly needs to encourage it , at the least

Galce

fodd bynnag , mae gwir angen i'r llywodraeth ei gymell o leiaf

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

there is a process to go through but we can now see the light at the end of a short tunnel

Galce

mae proses i'w dilyn ond bellach gallwn weld y golau ym mhen draw twnnel byr

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

if you wish to raise a point of order i will take it at the end of questions , but i will call you

Galce

os hoffech godi pwynt o drefn derbyniaf ef ar ddiwedd y cwestiynau , ond gwnaf alw arnoch

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

however , at the end of the day we have managed to sort this out without a problem

Galce

fodd bynnag , yn y diwedd llwyddasom i ddatrys hyn yn ddidrafferth

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i resisted that , because we must draw a line under it at the end of march next year , which was the proposed date

Galce

gwrthodais hynny , gan fod yn rhaid inni ei ddiddymu ddiwedd mawrth y flwyddyn nesaf , sef y dyddiad arfaethedig

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

they asked us how we managed to get 400 people to the bibliotheque solvay , where we celebrated st david's day

Galce

gwnaethant ein holi sut y llwyddasom i ddenu 400 o bobl i'r bibliotheque solvay , lle y dathlasom ddydd gwyl dewi

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i quote from my speech as i delivered it at the conference :

Galce

dyfynnaf o'm haraith fel y'i rhoddais yn y gynhadledd :

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,776,870,635 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam