Şunu aradınız:: butter a pan (İngilizce - Galce)

proposals will be submitted under convergence and competitiveness for a pan wales approach to delivery.
caiff cynigion eu cyflwyno o dan cydgyfeirio a chystadleurwydd ar gyfer dull cymru gyfan o gyflawni.

we also wish to ensure an opportunity to keep responsibility for regional policy on a pan-european level
yr ydym hefyd am sicrhau bod cyfle i gadw cyfrifoldeb am bolisi rhanbarthol ar lefel pan-ewropeaidd

i am not sure how the figures pan out on a pan-wales basis , however , and i will write to you on that issue
nid wyf yn sicr beth yw'r ffigurau ledled cymru , fodd bynnag , ac ysgrifennaf atoch ar y mater hwnnw

it is crucial that a pan-wales education programme is developed , and that palliative care is included as a statutory part of the revalidation process
mae hi'n hanfodol y caiff rhaglen addysg cymru gyfan ei datblygu , ac y caiff gofal lleddfol ei gynnwys fel rhan statudol o'r broses ailddilysu

instead of taking action on a pan-european basis , the european union is willing to try to make progress here and there on a narrower front in a specific geographical area
yn lle gweithredu ar sail ewrop gyfan , mae'r undeb ewropeaidd yn fodlon ceisio symud ymlaen yma ac acw ar ffrynt culach mewn ardal ddaearyddol benodol

the 10 new member states would be the focus of european commission attention and would be directly assisted , rather than receiving funding under the guise of a pan-european regional development policy
byddai'r comisiwn ewropeaidd yn canolbwyntio ar y 10 aelod wladwriaeth newydd , a byddent yn derbyn cymorth uniongyrchol yn hytrach nag arian ar ffurf polisi datblygu rhanbarthol i ewrop gyfan

if they are not matters that call for a pan-european ban , as in advertising in sports events and so on , i would be interested to see what steps could be taken to deal with them as soon as possible
os nad ydynt yn faterion sy'n galw am waharddiad ewrop gyfan , fel mewn hysbysebu mewn digwyddiadau chwaraeon ac yn y blaen , byddai diddordeb gennyf i weld pa gamau y gellid eu cymryd i ddelio â hwy cyn gynted â phosibl

at the moment , we do not see a threat from the development in september , when the 17 varieties , all virtually based on mon 810 gm maize , were approved on a pan-european basis
ar hyn o bryd , ni welwn fygythiad o'r datblygiad ym mis medi , pan gymeradwywyd y 17 o amrywogaethau , a bron bob un ohonynt yn deillio o indrawn gm mon810 , ledled ewrop

if you cast your minds back to 334 bc when the macedonian army was last mobilised , the consequence , which according to some commentators was cataclysmic , was that the army of alexander the great took a pan-hellenic civilisation from the ionian sea to the indian ocean
pe byddech yn meddwl yn ôl i 334 cc pan ymgasglwyd byddin macedonia ddiwethaf , y canlyniad , a oedd yn drychinebus yn ôl rhai sylwebyddion , oedd bod byddin alecsander fawr wedi mynd â gwareiddiad holl-helenaidd o'r môr Ïonaidd i gefnfor india

would wales be worse off because of the two-speed economy problem at a pan-european level than it is at the moment at a pan-british level because of the difference in interest between the home counties and the manufacturing-led part of the economy ? that difference was illustrated by paolo scaroni's perceptive , if humorous , but not facetious remark
a fyddai'n waeth ar gymru oherwydd y broblem economi dau gyflymder ar lefel ewrop gyfan nag ydyw ar hyn o bryd ar lefel prydain gyfan oherwydd y gwahaniaeth buddiannau rhwng y siroedd cartref a'r rhan o'r economi a arweinir gan weithgynhyrchu ? dangoswyd y gwahaniaeth hwnnw gan y sylwadau craff , doniol efallai ond nid gwamal a wnaed gan paolo scaroni