Şunu aradınız:: by way of (İngilizce - Galce)

we can do that by way of diversity
gallwn wneud hynny drwy amrywiaeth

it is allocated by way of a bidding process
fe'i dyrennir drwy broses ymgeisio

that can be done by way of a health impact assessment checklist
gellir gwneud hynny drwy gyfrwng rhestr wirio asesiadau o'r effaith ar iechyd

we would commend the idea to them , but not by way of guidance
byddem yn cymeradwyo'r syniad iddynt , ond nid drwy ganllawiau

you did it by way of the most convoluted preamble that i have ever heard
gwnaethoch hynny drwy'r rhagymadrodd mwyaf astrus a glywais erioed

however , i wish to flag up a couple of things by way of illustration
fodd bynnag , dymunaf dynnu sylw at un neu ddau o bethau er mwyn enghreifftio

however , this can only be done by way of effective work-based learning
fodd bynnag , dim ond drwy ddysgu seiliedig ar waith sy'n effeithiol y gellir gwneud hyn

that could be done by way of the wanless review , which will start soon
gellid gwneud hynny drwy adolygiad wanless , a fydd yn dechrau cyn hir

we must get over honest descriptions of what we can do by way of passing what we pass
rhaid inni roi disgrifiad gonest o'r hyn y gallwn ei wneud drwy basio'r hyn yr ydym yn ei basio

the remaining provisions of the act will be brought into force by way of statutory instrument
gweithredir gweddill y darpariaethau yn y ddeddf drwy offeryn statudol

by way of the sports strategy , we must ensure the active participation of young people
drwy gyfrwng y strategaeth chwaraeon , rhaid inni sicrhau cyfranogiad gweithgar pobl ifanc

the government seems content to proceed by way of statements and no-named day motions
ymddengys fod y llywodraeth yn fodlon parhau drwy gyfrwng datganiadau a chynigion heb ddyddiad trafod

i add a couple of points to what cynog very effectively said , by way of comparison with westminster
ychwanegaf ychydig bwyntiau at yr hyn a ddywedodd cynog yn effeithiol iawn , o ran cymharu â san steffan

carers should be able to access this information by way of the new opportunities for carers ' assessments
dylai gofalwyr allu cael yr wybodaeth hon drwy'r cyfleoedd newydd i gael asesiadau i ofalwyr

i think that is by way of a warning that anything we say will be taken down and may be used in evidence
credaf fod hynny'n fath o rybudd y bydd unrhyw beth a ddywedwn yn cael ei gofnodi ac y gellir ei ddefnyddio fel tystiolaeth

if they are then acceptable by way of completion of the public consultation exercise , they come to us as a business case
os penderfynir eu bod yn dderbyniol ar ddiwedd yr ymgynghoriad cyhoeddus , cânt eu cyflwyno i ni ar ffurf achos busnes

the growing international and global nature of business has lessened the impact that the government can make by way of traditional subsidies
mae natur gynyddol ryngwladol a byd-eang busnesau wedi lleihau'r effaith y gall y llywodraeth ei chael drwy gymorthdaliadau traddodiadol

by way of comparison , france's rate is 8 .8 per cent , and germany's 8 .6 per cent
er mwyn cymharu , y gyfradd yn ffrainc yw 8 .8 y cant , a chyfradd yr almaen yw 8 .6 y cant

the assembly government is committed to finding ways of improving the consideration of health risks and health concerns by way of the planning system
mae llywodraeth y cynulliad yn ymrwymedig i ddod o hyd i ffyrdd o wella'r ystyriaeth o risgiau i iechyd a phryderon iechyd drwy gyfrwng y system gynllunio

i recognise the practical problem that the minister is addressing by way of an acquired rights clause , which is sometimes called a grandfather clause
cydnabyddaf y broblem ymarferol mae'r gweinidog yn mynd i'r afael â hi drwy gymal hawliau a gaffaelwyd , a elwir weithiau'n gymal tad-cu