Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
catholic communications network
rhwydwaith catholig ar gyfathrebu
Son Güncelleme: 2021-01-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
director of the catholic communications network
cyfarwyddwr rhwydwaith catholig ar gyfathrebu
Son Güncelleme: 2021-01-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as soon as the catholic church withdrew its support from the school , the former resigned from the board of governors
cyn gynted ag y tynnodd yr eglwys gatholig ei chefnogaeth i'r ysgol yn ôl , ymddiswyddodd y cyntaf o fwrdd y llywodraethwyr
that caused great divisions within our community and the catholic church and great hardship for many of the schools in my area
perodd hynny ymraniadau mawr yn ein cymuned ac yn yr eglwys gatholig ac achosi caledi mawr i lawer o'r ysgolion yn fy ardal
at the beginning , it was the catholic and apostolic church , not the church of england but it was not meant to be partial
ar y dechrau , yr eglwys gatholig ac apostolaidd ydoedd , nid eglwys loegr ond nid oedd i fod yn bleidiol
the catholic church , the church in wales and the church of england were fully consulted on the repeal and determined that it should go ahead
ymgynghorwyd yn llawn â'r eglwys gatholig , yr eglwys yng nghymru ac eglwys loegr ar y diddymiad hwn a gwnaethant farnu y dylai fynd yn ei flaen
in my view they are the wrong bishops , but if the roman catholic hierarchy cannot be there , i would rather that the church of england's bishops were there than not
yn fy marn i , yr esgobion anghywir ydynt , ond os na all yr hierarchaeth babyddol fod yno , byddai'n well gennyf weld esgobion eglwys loegr yno na neb o gwbl
cynog dafis : if we were to consider hierarchical organisations as dangerous , we would need to be suspicious of several institutions , including the church in wales and the roman catholic church
cynog dafis : pe baem yn gweld trefniadaeth hierarchaidd fel peth peryglus , byddai nifer o sefydliadau y byddai'n rhaid bod yn ddrwgdybus ohonynt , gan gynnwys yr eglwys yng nghymru ac eglwys rufain
on ash wednesday, catholics go to church to repent from their sins and get an ash cross marked on their forehead.
ar dydd mercher y lludw, catholigion yn mynd i'r eglwys i edifarhau oddi wrth eu pechodau a chael croes lludw farcio ar eu talcen.
do you agree that the council's action discriminates against roman catholic , church in wales and welsh-medium schools , as the journey to those schools is often long ?
a ydych yn cytuno bod yr hyn a wnaeth y cyngor yn gwahaniaethu yn erbyn ysgolion catholig , ysgolion yr eglwys yng nghymru ac ysgolion cyfrwng cymraeg , gan fod y daith i'r ysgolion hynny'n aml yn un hir ?
the freedom to choose either church in wales , roman catholic or welsh-medium education for their children is important to a large number of parents in wales
mae'r rhyddid i ddewis addysg yr eglwys yng nghymru , addysg gatholig neu addysg cyfrwng cymraeg i'w plant yn bwysig i nifer mawr o rieni yng nghymru
the catholic agency for overseas development , which has close links with the catholic church , has recently drawn our attention to the dangerous working conditions and the fundamental lack of rights of those involved in manufacturing computers for example , for large companies such as ibm , dell and hewlett-packard
maer catholic agency for overseas development , sydd â chysylltiadau agos âr eglwys babyddol , wedi tynnu ein sylw yn ddiweddar at amodau gwaith peryglus a diffyg hawliau sylfaenol y rhai syn cynhyrchu cyfrifiaduron , er enghraifft , i gwmnïau mawr fel ibm , dell a hewlett-packard
arrangements are made for voluntary schools , church schools -- catholic or protestant -- and welsh-medium schools , because the distance of five or 10 miles that their pupils travel is unreasonable
gwneir trefniadau ar gyfer ysgolion gwirfoddol , ysgolion eglwysig -- catholig neu brotestannaidd -- ac ysgolion cyfrwng cymraeg , gan fod y pellter o bum neu 10 milltir y maent yn ei deithio yn afresymol