İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
causes of
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
the causes of flooding are complicated
mae achosion llifogydd yn gymhleth
Son Güncelleme: 2009-11-19 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
there is much debate on the causes of me
mae llawer o ddadlau ar yr hyn sydd yn achosi me
we need to attack the causes of ill-health
mae angen inni ymosod ar achosion afiechyd
we must look even more creatively at the causes of crime
rhaid inni edrych yn fwy creadigol fyth ar achosion troseddu
as pauline has said , the causes of stress are varied
fel y dywedodd pauline , mae sefyllfaoedd amrywiol yn achosi stres
maybe the tendering system is one of the causes of that
efallai mai'r system tendro yw un o achosion hynny
we have to consider the victims as well as causes of crime
rhaid inni ystyried y rhai sydd yn dioddef yn ogystal â'r hyn sydd yn achosi troseddu
however , we still need to tackle the root causes of confrontation
fodd bynnag , rhaid inni barhau i fynd i'r afael â gwir achosion gwrthdaro
the causes of the decline in the market for steel are obvious
mae achosion y dirywiad yn y farchnad ar gyfer dur yn amlwg
other causes of the problem require extra money to deal with them
mae angen arian ychwanegol i ymdrin ag achosion eraill y broblem
however , it has been just as important to attack the causes of crime
fodd bynnag , bu yr un mor bwysig i fynd i'r afael â'r rhesymau dros droseddu
these are but some examples of our fight against the causes of crime
dim ond ychydig o enghreifftiau o'n brwydr yn erbyn achosion troseddu yw'r rhain
as you rightly said , we must address the underlying causes of social deprivation
fel y dywedasoch yn gywir , rhaid inni roi sylw i achosion sylfaenol amddifadedd cymdeithasol
a link needs to be made with the other causes of climate change such as transport
rhaid creu cysylltiad ag achosion eraill y newid yn yr hinsawdd fel trafnidiaeth
this is , without doubt , one of the main causes of elwa's later problems
hwn , yn ddiau , yw un o'r prif resymau dros broblemau diweddarach elwa
the assembly government is committed to playing its part in addressing the causes of climate change
mae llywodraeth y cynulliad wedi ymrwymo i chwarae ei rhan wrth ymdrin â'r hyn sy'n achosi newid yn yr hinsawdd
fighting the causes of poverty in the valleys is fundamental to moving the whole of wales forward
mae ymladd achosion tlodi yn y cymoedd yn hollbwysig er mwyn datblygiad cymru gyfan
as alun pugh said yesterday , we must be tough on ill health and tough on the causes of ill health
fel y dywedodd alun pugh ddoe , rhaid inni fod yn llym o ran afiechydon ac yn llym o ran yr hyn sy'n achosi afiechydon
can this money go towards tackling the underlying causes of ill-health and health inequalities ?
a all yr arian hwn gael ei roi i fynd i'r afael â'r achosion wrth wraidd afiechyd ac anghydraddoldebau iechyd ?
that is a cause of concern
mae hynny yn achosi pryder