Şunu aradınız:: cctv in operation (İngilizce - Galce)

that scheme has been in operation since 1995
bu'r cynllun hwnnw ar waith ers 1995

the information and consultative directive is already in operation
mae'r gyfarwyddeb gwybodaeth ac ymgynghoriad ar waith eisoes

that was issued on 16 april , so it is in operation now
fe'u cyhoeddwyd ar 16 ebrill , felly maent ar waith yn awr

it was completely despoiled when the phurnacite plant was in operation
fe'i hanrheithiwyd yn llwyr pan oedd y gwaith phurnacite ar waith

there are 36 such secondments in operation at present within the assembly
gweithredir 36 o secondiadau o'r math hwn o fewn y cynulliad ar hyn o bryd

we now have two and a half years of experience of the assembly in operation
mae gennym yn awr ddwy flynedd a hanner o brofiad o'r cynulliad ar waith

1the get on in gwynedd scheme has been in operation in gwynedd since 2004.
1mae cynllun llwyddo'n lleol wedi bod yn weithredol yng ngwynedd ers 2004.

in areas where the screening is in operation , a similar percentage has been detected
yn yr ardaloedd lle gweithredir y sgrinio , canfyddwyd canran debyg

that has never been more evident than during the last nine months when auctions have not been in operation
ni fu hyn erioed mor amlwg nag yn ystod y naw mis diwethaf pan na fu arwerthiannau yn gweithredu

i have seen it in operation in other buildings and it provides a comfortable atmosphere in which to work
yr wyf wedi'i gweld ar waith mewn adeiladau eraill ac mae'n darparu awyrgylch cyfforddus i weithio ynddo

i suspect that , in 1978 , he had no idea that the formula would still be in operation today
credaf nad oedd unrhyw syniad ganddo , yn 1978 , y byddai'r fformiwla yn dal i fod yn weithredol heddiw

our home energy efficiency scheme has already made considerable inroads into tackling this problem in its 18 months in operation
mae ein cynllun effeithlonrwydd ynni cartref wedi cael cryn effaith eisoes wrth drin y broblem hon yn ystod y 18 mis o'i weithrediad

he told us that when big pit was in operation , seeing it as a unesco site was the ultimate goal for pulling the package together
dywedodd wrthym pan oedd y pwll mawr yn gweithredu , mai ei weld fel un o safleoedd unesco oedd y nod wrth ddatblygu'r pecyn

good lighting and cctv in some of those car parks would be an useful crime deterrent
byddai goleuadau da a theledu cylch cyfyng yn rhai o'r meysydd parcio hynny yn ffordd ddefnyddiol o atal troseddau

the second offer scheme has been in operation since 1 april , but it will not only apply to patients who have been waiting over 18 months
mae cynllun yr ail gynnig yn weithredol ers 1 ebrill , ond dim ond i gleifion sydd wedi bod yn aros am fwy na 18 mis y bydd yn gymwys

the consultation paper also outlines another source of funding coming from initiatives already in operation being refocused upon the communities selected for the communities first programme
mae'r papur ymgynghori hefyd yn amlinellu ffynhonnell arall o arian a ddaw o ailgyfeirio mentrau sydd eisoes ar waith i'r cymunedau sydd yn cael eu dewis ar gyfer rhaglen rhoi cymunedau'n gyntaf

he said that there is a substantial market opportunity to replace the imports of cheap foreign beef that have been sucked into the uk while the calf processing aid scheme was in operation
dywedasoch fod cyfle helaeth yn y farchnad i ddisodli allforion o gig eidion tramor rhad sydd wedi eu sugno i'r du tra oedd y cynllun cymorth prosesu lloi yn weithredol

a one-in , one-out system for care home placements has been in operation , fuelling predictions that this can only adversely affect bedblocking
mae system lleoliadau cartref gofal ` un i mewn , un allan ' wedi bod ar waith , sydd yn hybu'r proffwydo na all hyn ond effeithio'n andwyol ar sefyllfa blocio gwelyau

as i indicated earlier , the assembly government and the westminster government have made strenuous efforts to keep the colliery in operation over the last few years , and have provided substantial amounts of money
fel y nodais yn gynharach , mae llywodraeth y cynulliad a llywodraeth san steffan wedi ymdrechu'n daer i gadw'r lofa ar waith dros y blynyddoedd diwethaf , ac wedi darparu symiau sylweddol o arian

the council tax system is the one currently in operation and we do not have the powers to change that , so it has to be council tax , although we would prefer to see a local income tax
y dreth gyngor sy'n bodoli ar hyn o bryd ac nid oes gennym y pwer i newid hynny , felly'r dreth gyngor amdani , er y byddem am weld treth incwm lleol