Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
collector
casglwr
Son Güncelleme: 2011-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as far as i am aware , farmers in every part of wales will be able to choose their preferred approved collector from a list provided by the national fallen stock company ltd
hyd y gwn i , bydd ffermwyr o bob rhan o gymru'n gallu dewis y casglwr cymeradwyedig sydd orau ganddynt o restr a ddarperir gan y cwmni stoc trig cenedlaethol cyf
brian gibbons : i am sure that what you mean when you say that services are conducted bilingually is not that information will be collected simultaneously in welsh and english , but that the data collector will be able to use either welsh or english , as appropriate to the circumstance
brian gibbons : yr wyf yn siwr mai'r hyn a olygwch wrth ddweud y cynhelir gwasanaethau'n ddwyieithog yw nid y bydd gwybodaeth yn cael ei chasglu yr un pryd yn y gymraeg a'r saesneg , ond y bydd y casglwr data'n gallu defnyddio un ai'r gymraeg neu'r saesneg , fel y bo'n briodol o dan yr amgylchiadau