İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
correctly
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
we have tackled this correctly
aethom i'r afael â hyn yn gywir
Son Güncelleme: 2009-11-19 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
number of correctly solved tasks
nifer y dasgau wedi' u datrys yn gywir
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
jenny randerson : you heard correctly
jenny randerson : clywsoch yn gywir
business was not correctly itemised or held
ni threfnwyd ac ni chynhaliwyd busnes yn gywir
never going to pronounce it correctly.
peidiwch byth â dweud yn iawn.
Son Güncelleme: 2023-12-17 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
i am satisfied that i did everything correctly
yr wyf yn sicr imi wneud popeth yn gywir
the search filter was not correctly formed.
dydy id'r pecyn heb ei ffurfio'n dda
Son Güncelleme: 2014-08-20 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
however , this project is now correctly on-line
fodd bynnag , mae'r prosiect hwn ar y trywydd cywir bellach
i think that you have handled the matter correctly
credaf eich bod wedi ymdrin â'r mater yn gywir
there are two concerns , if i understand this correctly
mae dau bryder , os deallaf hyn yn iawn
i am sure , dafydd , that you will interpret it correctly
yr wyf yn siwr , dafydd , y gwnewch chi ei ddehongli'n gywir
applied correctly , it will help to prevent missed opportunities
os caiff ei gymhwyso'n gywir , bydd yn helpu i osgoi colli cyfleoedd
ireland , if i recall correctly , is also in that partnership
mae iwerddon , os cofiaf yn iawn , yn y bartneriaeth honno hefyd
all that has an impact on calculating correctly how many beds you need
mae hynny oll yn cael effaith ar gyfrifo'n gywir nifer y gwelyau sydd eu hangen
this is the current total number of correctly solved tasks.
dyma' r cyfanswm cyfredol o dasgau wedi' u datrys yn gywir.
however , these targets must be clear as well as measured correctly
fodd bynnag , rhaid i'r targedau fod yn glir yn ogystal â'u bod yn cael eu mesur yn gywir
i , for one , am not convinced that the government has done its sums correctly
nid wyf wedi fy argyhoeddi bod y llywodraeth wedi gwneud ei symiau'n iawn
he mentioned benefit claimants and stated that the formula was not weighted correctly
soniodd am y rheini a oedd yn hawlio budd-daliadau a nododd nad oedd pwysiad y fformwla'n gywir
they were going to hold the sailing events in abersoch , if i remember correctly
yr oeddent yn mynd i gael y chwaraeon hwylio yn abersoch , os cofiaf yn iawn
however , officials will monitor the voting to ensure that it is carried out correctly
fodd bynnag , bydd y swyddogion yn monitro'r pleidleisio i sicrhau y caiff ei wneud yn gywir