İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
he is a vociferous critic of the assembly , which is surprising given that he tried so hard to become a member
mae'n feirniad uchel ei gloch o'r cynulliad , sydd yn syndod o gofio ei fod wedi ymdrechu'n galed i ddod yn aelod
the great welsh cultural critic , raymond williams , said over 20 years ago that the moment of any new technology is a moment of choice
dywedodd yr adolygydd diwylliannol pwysig o gymru , raymond williams , dros 20 mlynedd yn ôl bod adeg unrhyw dechnoleg newydd yn adeg o ddewis
as you know , i am a strident critic of the assembly when it is required , but i do not think that a lack of openness is currently one of its biggest faults
fel y gwyddoch , yr wyf yn hallt fy meirniadaeth o'r cynulliad pan fo angen , ond ni chredaf mai diffyg ysbryd agored yw un o'i feiau mwyaf ar hyn o bryd
rhodri glyn thomas : brian gibbons has by now earned his place as the arch-critic of plaid cymru and of anything that plaid cymru proposes
rhodri glyn thomas : mae brian gibbons wedi ennill ei le erbyn hyn fel arch-feirniad plaid cymru ac unrhyw beth y mae plaid cymru yn ei gynnig
ultimately , like other nhs staff , i am still immensely proud to work for the health service despite , at times , being a fierce critic when faced with pressures and shortcomings
yn y pen draw , fel aelodau eraill o staff y gig , yr wyf yn hynod falch fy mod yn gweithio i'r gwasanaeth iechyd , er fy mod weithiau yn feirniad hallt pan wynebaf bwysau a diffygion