Şunu aradınız:: data on our towns (İngilizce - Galce)

that is what caused the huge increase in retail on the outskirts of our towns and cities
dyna a achosodd y cynnydd enfawr yn y manwerthu ar ymylon ein trefi a'n dinasoedd

that is a sad reflection of life in some of our towns and cities
mae hynny'n adlewyrchu'n drist ar fywyd rhai o'n trefi a'n dinasoedd

i will set out a strategy for the regeneration of our towns in the valleys
nodaf strategaeth ar gyfer adfywio ein trefi yn y cymoedd

we must be conscious of that in our towns , cities and villages in wales
rhaid inni fod yn ymwybodol o hynny yn eu trefi , dinasoedd a phentrefi yng nghymru

unexpected character data on line %d char %d
data nod annisgwyl ar linell %d nod %d

in the same spirit , we want to encourage more twinning between our towns and villages
yn yr un ysbryd , yr ydym am annog mwy o efeillio rhwng ein trefi a'n pentrefi

on mobility , the layout of our towns and villages create many problems for visually impaired people on a basic level
o ran symudedd , mae cynllun ein trefi a phentrefi yn creu llawer o broblemau sylfaenol i bobl â nam ar eu golwg

unfortunately , we have seen female drinkers catch up with male drinkers on a typical friday or saturday night in our towns and cities
gwaetha'r modd , gwelwyd bod menywod yn yfed cymaint â dynion bellach ar nos wener neu nos sadwrn arferol yn ein trefi a'n dinasoedd

habits are changing in our towns and villages , as more and more people choose to recycle waste
mae arferion yn newid yn ein trefi a'n pentrefi , wrth i nifer gynyddol o bobl ddewis ailgylchu gwastraff

we do not maintain readily accessible data on the number of claims reduced
nid ydym yn cadw data y gellir cael gafael arno'n hawdd am nifer yr hawliadau a ostyngwyd

the report asks the commission to collate data on the financial situation of airports
mae'r adroddiad yn gofyn i'r comisiwn gasglu data am sefyllfa ariannol meysydd awyr

there is clearly a lack of sufficient accurate data on which to base a strategy
mae'n amlwg bod diffyg data cywir ar hyn o bryd i fod yn sail i strategaeth

my officials already hold the data on eligible land for payments under element 1 of tir mynydd
eisoes mae gan fy swyddogion y data ar dir sydd yn gymwys ar gyfer taliadau o dan elfen 1 o gynllun tir mynydd

as regards how we place our data on the intranet -- the intranet is a working instrument
o ran y modd y gosodwn ein data ar y fewnrwyd -- mae'r fewnrwyd yn offeryn gweithredol

i also use public transport whenever possible , therefore i hope that any arrangement made for the north will also be made available to all of our towns scattered around the country
yr wyf innau , hyd y gallaf , yn defnyddio trafnidiaeth gyhoeddus , felly gobeithiaf y bydd unrhyw drefniant sydd yn cael ei ddarparu ar gyfer y gogledd hefyd ar gael ar gyfer holl drefi ein gwlad wasgaredig

although some of our towns and cities are slowly emerging from their materialistic or marginalised and servile past , cultural considerations have yet to gain a central part in the community regeneration process
er bod rhai o'n trefi a'n dinasoedd yn dod allan yn araf deg o'u gorffennol materol , neu ymylol a thaeogaidd , nid yw ystyriaethau diwylliannol eto wedi ennill lle canolog yn y broses o adfywio cymunedol

as such , we believe that it can be supported and that it may provide data on why some schools are better funded than others
oherwydd hynny , credwn y gellir ei gefnogi ac y gallai gynnig data ar y rheswm y mae rhai ysgolion yn cael eu cyllido'n well nag eraill

however , we have clear data on the need for us to target more effort at providing support for those substance misusers who commit crime
fodd bynnag , mae gennym ddata eglur ar yr angen i dargedu mwy o'n hymdrechion ar gynorthwyo'r camddefnyddwyr sylweddau hynny sy'n troseddu

if objective 1 is to be a success , our town centres must be regenerated
er mwyn i amcan 1 fod yn llwyddiant , rhaid i ganol ein trefi gael eu hadfywio

do you accept that 75 per cent of retail business currently takes place on peripheral development sites on the outskirts of our towns and cities ? do you think that that is sustainable ? what is your government doing to tackle this problem ?
a ydych yn derbyn bod 75 y cant o fanwerthu yn cael ei wneud ar hyn o bryd ar safleoedd datblygu ymylol , y tu allan i'n trefi a'n dinasoedd ? a ydych yn credu bod hynny'n gynaliadwy ? beth mae eich llywodraeth yn ei wneud i fynd i'r afael â'r broblem ?