Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
it is an example of how our system of government can adjust to new demands peacefully and democratically
mae'n enghraifft o'r modd y gall ein system o lywodraeth addasu i ofynion newydd yn heddychlon ac yn ddemocrataidd
however , i want the assembly to function democratically so that members can express their different views
fodd bynnag , yr wyf am i'r cynulliad weithredu'n ddemocrataidd er mwyn i aelodau allu mynegi eu gwahanol safbwyntiau
the conservatives talk about local authorities , but local authorities are the democratically elected representatives of the people
siarada'r ceidwadwyr am awdurdodau lleol , ond cynrychiolwyr y bobl a etholwyd yn ddemocrataidd yw awdurdodau lleol
each party will come democratically to its own decision as to what choice to put before the people of wales at the next election
daw pob plaid i'w phenderfyniad ei hun yn ddemocrataidd ynghylch y dewis a gynigir i bobl cymru yn yr etholiad nesaf
i think that we are getting dangerously close to discussing operational matters involving our democratically elected colleagues in local government
credaf ein bod yn dod yn beryglus o agos at drafod materion gweithredol sy'n cynnwys ein cyfeillion mewn llywodraeth leol a etholwyd yn ddemocrataidd
as is democratically correct , local authorities , with our guidance , have the freedom to plan and consider how to implement policies
fel sy'n gywir yn ddemocrataidd , mae gan awdurdodau lleol , o dan ein harweiniad , ryddid i gynllunio ac ystyried sut i weithredu polisïau
i suggest that we set up a panel and hold a secret ballot to elect members to that panel so that they can be democratically elected with a mandate and franchise from us
awgrymaf y dylem sefydlu panel a chynnal pleidlais gudd i ethol aelodau i'r panel hwnnw fel y gallant gael eu hethol yn ddemocrataidd gyda mandad ac etholfraint gennym ni
i was struck when she reminded us of the mile-long queues as south africans voted for their first democratically elected parliament a few years ago
atgoffodd ni fel y bu pobl de affrica yn sefyll mewn rhesi milltiroedd o hyd i bleidleisio dros eu senedd gyntaf i'w hethol yn ddemocrataidd ychydig flynyddoedd yn ôl