Şunu aradınız:: do not point (İngilizce - Galce)

do not send
peidio ac anfon

& do not save
& peidio â chadw

do not judge
anfeirniadol

i do not know???
nid wyf yn gwybod

do not point your finger at me and shout abuse
peidiwch â phwyntio bys a gweiddi pethau sarhaus arnaf

& do not ask again
& paid â gofyn eto

do not display frame
yn disgwyl -- vt_ szx ee. 80x40

passwords do not match.
& cyfrinair:

the uri ‘%s’ does not point to a valid page.
mae'r uri ‘%s’ naill ai'n annilys, neu nid yw'n pwyntio at ffeil go iawn.

i assume that point 5 of the protocol has been invoked and not point 4
cymeraf mai pwynt 5 y protocol a roddwyd ar waith ac nid pwynt 4

andrew davies : you keep referring to these relative gdp per capita figures , but what you do not point out is that they are historical figures that relate to 2001
andrew davies : yr ydych yn cyfeirio o hyd at y ffigurau hynny sy'n cymharu'r cmc y pen , ond yr hyn na nodwch yw mai ffigurau hanesyddol ydynt sy'n ymwneud â 2001

matters such as that to which you referred are not points of order , and i am sure that you can devise other ways of pursuing any point that you wish to make
nid pwyntiau o drefn yw materion fel y rhai y cyfeiriasoch atynt , ac yr wyf yn siwr y gallwch ddyfeisio ffyrdd eraill o fynd ar drywydd unrhyw bwynt y dymunwch ei wneud

do not point the finger unless you are willing to consider what is happening in the local authorities under your party's control , or do you assume that you do not lead them ?
peidiwch â phwyntio bys oni bai eich bod yn barod i ystyried yr hyn sy'n digwydd yn yr awdurdodau lleol o dan reolaeth eich plaid , neu a ydych yn cymryd nad ydych yn eu harwain ?

it does not point to every measure that we must introduce , but it is a comprehensive , thorough piece of analytical work that outlines exactly our present situation and the direction in which we should be heading
ni chyfeiria at bob mesur y mae'n rhaid inni ei gyflwyno , ond mae'n ddarn cynhwysfawr , trwyadl o waith dadansoddol sydd yn amlinellu ein hunion sefyllfa ar hyn o bryd a'r cyfeiriad y dylem fod yn mynd tuag ato

edwina hart : i could not point at every local authority and say that they have considered this issue in detail without reference to local authorities ' responses to the modernisation agenda
edwina hart : ni allwn gyfeirio at bob awdurdod lleol a dweud ei fod wedi ystyried y mater hwn yn fanwl heb gyfeirio at ymatebion yr awdurdodau lleol i'r agenda moderneiddio

i am not willing to permit an attempt to criticise ministers or other assembly members through a series of points of order that are not points of order
nid wyf yn fodlon caniatáu ymgais i feirniadu gweinidogion neu aelod arall o'r cynulliad drwy gyfres o bwyntiau o drefn nad ydynt yn bwyntiau o drefn

i am anxious to avoid situations where matters , which are not points of order , are raised as , to use the westminster term again , ` fraudulent points of order '
yr wyf yn awyddus i osgoi sefyllfaoedd lle y caiff materion , nad ydynt yn bwyntiau o drefn , eu codi , gan ddefnyddio term san steffan eto , fel ` fraudulent points of order '