Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the minister has announced £1 million over two years for a new school building to replace dunvant infant and junior schools in swansea , and for improvements to existing buildings
mae'r gweinidog wedi cyhoeddi £1 filiwn dros ddwy flynedd ar gyfer adeilad ysgol newydd yn lle ysgol babanod ac ysgol iau dynfant yn abertawe , ac ar gyfer gwelliannau i adeiladau presennol
jane davidson : for the city and county of swansea council , the allocation will be £3 ,300 ,000 in 2005-06 , £2 ,500 ,000 in 2006-07 , and £1 ,850 ,000 in 2007-08 , for improvements to address sub-standard accommodation at ysgol gyfun gwyr , the continuation of building work at ysgol gyfun bryntawe , the provision of a new teaching block to replace existing accommodation at morriston comprehensive , a new teaching block and the removal of sub-standard classrooms at gowerton comprehensive , and a new primary school to replace dunvant infant and junior schools , and improvement to existing buildings
jane davidson : ar gyfer dinas a cyngor sir abertawe , y dyraniad fydd £3 ,300 ,000 yn 2005-06 , £2 ,500 ,000 yn 2006-07 , ac £1 ,850 ,000 yn 2007-08 , ar gyfer gwelliannau i fynd i'r afael ag adeiladau is na'r safon yn ysgol gyfun gwyr , parhau â'r gwaith adeiladu yn ysgol gyfun bryntawe , darparu bloc o ystafelloedd dosbarth newydd yn lle'r adeiladau presennol yn ysgol gyfun treforys , bloc o ystafelloedd dosbarth newydd a chael gwared ar yr ystafelloedd dosbarth is na'r safon yn ysgol gyfun tregwyr , ac ysgol gynradd newydd yn lle ysgolion babanod ac iau dynfant , a gwelliannau i'r adeiladau presennol