İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a thinning of the meetings and pressing a bit on the spirits of the elders.
deneuo y cyfarfodydd a gwasgu dipyn ar ysbrydoedd yr hynafgwyr.
Son Güncelleme: 2012-05-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
that report has stimulated interest in and highlighted the lack of information available on the needs and aspirations of black and minority ethnic elders
mae'r adroddiad hwnnw wedi ysgogi diddordeb yn anghenion a dyheadau pobl hyn o leiafrifoedd du ac ethnig ac wedi tynnu sylw at y diffyg gwybodaeth am y pwnc
future service design must be driven by the need to serve the requirements of our elders , not the elders having to put up with what we think is best for them
rhaid i'r angen i fodloni gofynion pobl hyn , yn hytrach na disgwyl i bobl hyn dderbyn ein barn ni am yr hyn sydd orau iddynt , fod yn sail i'r broses o gynllunio gwasanaethau yn y dyfodol
after a short period , i am glad that we turned the sêt fawr -- the elders ' pew -- around from facing inwards , as it would have been confrontational
ar ôl cyfnod byr , yr wyf yn falch inni droi'r ` sêt fawr ' o amgylch o fod yn wynebu tuag i mewn , gan y byddai wedi creu teimlad o wrthdaro
however , do you agree that some issues are still to be addressed ? it could be said that we tend to consult with perceived community leaders and community elders , and that we are not yet effectively involving younger people from minority communities , particularly women
er hynny , a ydych yn cytuno bod rhai materion y mae angen rhoi sylw iddynt o hyd ? gellid dweud ein bod yn tueddu i ymgynghori â'r arweinyddion cymunedol a'r henuriaid cymunedol canfyddedig , ac nad ydym eto'n cysylltu'n effeithiol â phobl iau o gymunedau lleiafrifol , yn enwedig menywod
elder tree
garlleg gwyllt
Son Güncelleme: 2020-06-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: