İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
expressed appropriately
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
appropriately
moesoldeb
Son Güncelleme: 2013-09-02 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: Wikipedia
we have all registered appropriately
yr ydym i gyd wedi cofrestru'n briodol
Son Güncelleme: 2009-11-19 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
observations expressed in the seminar
arsylwadau a gynigiwyd yn y seminar
Son Güncelleme: 2008-10-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
i have expressed my opinion clearly
yr wyf wedi datgan fy marn yn eglur
however , they must be undertaken appropriately
fodd bynnag , mae'n rhaid eu gweithredu'n briodol
arson should be dealt with appropriately
dylid delio'n briodol â llosgi bwriadol
i am sure that you can rephrase that appropriately
yr wyf yn siwr y gallwch aralleirio hynny'n briodol
you have naturally expressed your concern , minister
yr ydych wedi mynegi eich pryder , yn naturiol , weinidog
labour colleagues here have expressed their concern
y mae cyd-aelodau llafur yma wedi mynegi eu pryder
civic society has expressed its view clearly on this
mae cymdeithas ddinesig wedi mynegi ei barn yn glir am hyn
i have my views on that , which i have expressed
mae gennyf farn ar hynny ac yr wyf wedi ei mynegi
concerns have been expressed about how that will be achieved
mynegwyd pryderon ynghylch y modd y cyflawnir hynny
however , your views are known and are trenchantly expressed
fodd bynnag , mae eich syniadau yn hysbys ac wedi eu mynegi'n nerthol
i echo the views expressed by brian gibbons about deprivation
yr wyf yn ategu'r farn a fynegwyd gan brian gibbons am amddifadedd
concern has been expressed about lottery funding replacing core funding
mynegwyd pryder ynghylch cyllid loteri'n cymryd lle cyllid craidd
it also means that they can see more people appropriately , without shortcuts
mae hefyd yn golygu y gallant weld mwy o bobl fel sy'n briodol , heb ddefnyddio dulliau o arbed amser
everyone wants their children to be bussed safely and appropriately to school
mae ar bawb eisiau i'w plant gael eu cludo'n ddiogel ac yn briodol i'r ysgol
in relation to edwina's statement , she has behaved entirely appropriately
o ran datganiad edwina , mae hi wedi ymddwyn yn hollol briodol
it has areas of massive deprivation , which are appropriately rewarded through the formula
mae ganddo ardaloedd o amddifadedd difrifol , y dyfernir yr arian priodol iddynt drwy'r fformiwla
first , standards should be set by the assembly government and should be monitored appropriately
yn gyntaf , dylai llywodraeth y cynulliad osod safonau a dylid eu monitro'n briodol