Şunu aradınız:: fliss said she has a small fanny (İngilizce - Galce)

she has a new dog
mae ci newydd gyda hi

wales has a small private sector base and we want to change that
mae gennym sylfaen fach o ran y sector preifat yng nghymru ac mae arnom eisiau newid hynny

my friend has black hair and hazel eyes. she has also got medium sized eyes and a small nose.
mae gan fy ffrind wallt du a llygaid cyll. mae ganddi hefyd lygaid maint canolig a thrwyn bach.

the assembly has a small staff , less than half the staff of the scottish office
nifer fechan o aelodau staff sydd gan y cynulliad , llai na hanner staff swyddfa'r alban

she has a long and highly distinguished record of campaigning in this area
mae ganddi record hir a nodedig iawn o ymgyrchu yn y maes hwn

she has a robust style but beneath that there is no robust substance
mae ganddi ddull cadarn ond o dan hynny nid oes sylwedd cadarn

given the situation in powys , she has a difficult position to defend
o gofio'r sefyllfa ym mhowys , mae ganddi sefyllfa anodd i'w hamddiffyn

she has conducted herself properly in representing her constituents and has a perfect right to do that
bu'n ymddwyn yn briodol wrth gynrychioli ei hetholwyr ac mae ganddi berffaith hawl i wneud hynny

jane is within her rights to say that she has a limited amount of time in which to speak
mae jane o fewn ei hawl i ddweud bod ganddi gyfnod cyfyngedig o amser i siarad

the business minister says that she has a heavy heart , because the assembly must sit until 7 p .m
dywed y trefnydd fod ei chalon yn drom , am fod rhaid i'r cynulliad eistedd hyd 7 p .m

the minister may argue that she has no legal obligation to bring forward that motion , but she has a moral obligation to do so
caiff y gweinidog ddadlau nad oes gorfodaeth gyfreithiol arni i roi'r cynnig hwnnw gerbron , ond mae dan orfodaeth foesol i wneud hynny

as the secretary for agriculture and rural development , i think that she has a duty to respond to brian's comments earlier
yr wyf yn credu bod cyfrifoldeb arni fel ysgrifennydd amaethyddiaeth a datblygu gwledig i ateb rhai o'r sylwadau a wnaeth brian yn gynharach

after all , if a woman is elected to stand for labour in most of the seats in wales , she has a very good chance of being elected for that seat
wedi'r cwbl , os etholir menyw i sefyll dros lafur yn y rhan fwyaf o seddau yng nghymru , mae ganddi obaith da iawn o gael ei hethol i'r sedd honno

above all , she has a value beyond any monetary figure as her presence ensures a stable constitution and acts as a powerful counterbalance to prime ministers who have difficulty in restraining their authoritarian instincts
yn anad dim mae iddi werth y tu hwnt i unrhyw swm o arian gan fod ei phresenoldeb yn gwarantu cyfansoddiad sefydlog ac mae'n gweithredu fel gwrthbwynt grymus i brif weinidogion sy'n ei chael yn anodd i ffrwyno'u greddf awdurdodaidd

although the area has a small population , it is unique and , during the last year , it has been hard hit by the foot and mouth disease crisis , as agriculture and tourism are that area's main industries
er bod poblogaeth yr ardal yn fach , mae'n unigryw ac , yn ystod y flwyddyn ddiwethaf , cafodd ei tharo'n galed gan argyfwng clwy'r traed a'r genau gan mai amaethyddiaeth a thwristiaeth yw prif ddiwydiannau'r ardal honno

brian gibbons : to clarify , can a member only propose for a debate to be adjourned and reconvened if he or she has a named date and time for its reconvening ?
brian gibbons : i egluro , a all aelod ond cynnig i ddadl gael ei gohirio a'i hailgynnull os yw ef neu hi wedi enwi dyddiad ac amser ar gyfer ei ailgynnull ?

that is regrettable because i know from the minister's contribution in committee that she has a great deal of sympathy with local authorities ' ability to reflect the changes that they want and to change their structures to suit their needs
mae hynny'n destun gofid gan fy mod yn gwybod , ar sail cyfraniad y gweinidog yn y pwyllgor , ei bod yn cydymdeimlo'n fawr â gallu awdurdodau lleol i adlewyrchu'r newidiadau y dymunant eu gweld ac i newid eu strwythurau i fodloni eu hanghenion

i want a commitment from the minister that instead of awarding retrospectively -- i know that she has a working party examining the real cost -- she will acknowledge that there is a desperate need , when the evidence becomes apparent in the current round
yr wyf am i'r gweinidog ymrwymo y bydd , yn lle dyfarnu'n ôl-weithredol -- gwn fod ganddi weithgor sy'n archwilio'r gost wirioneddol -- yn cydnabod bod angen dirfawr , pan ddaw'r dystiolaeth yn amlwg yn y cylch presennol

if he or she has a deputy , does it not follow that that deputy would also have to be voted into office ? if there is an acting deputy first minister , is that continuity from the former incumbent or is it a new post ?
os oes ganddo ef neu hi ddirprwy , onid yw'n dilyn y byddai'n rhaid ethol y dirprwy i'w swydd hefyd ? os oes dirprwy brif weinidog gweithredol , ai parhâd o swydd y cyn ddeiliad yw hynny neu ai swydd newydd ydyw ?

i hope that those two aspects of the independent children's commissioner bill -- that it has support across the assembly and that it has a small number of clauses -- may enable it to rise like the cream rising to the top of the milk , and that it will get through , however short the parliamentary year
gobeithio y gall y ddwy agwedd hon ar fesur y comisiynydd plant -- y caiff ei gefnogi ar draws y cynulliad a bod iddo nifer fechan o gymalau -- alluogi iddo godi fel hufen i frig y llaeth , ac y bydd yn llwyddiannus , pa bynnag mor fyr yw'r flwyddyn seneddol