Şunu aradınız:: forth (İngilizce - Galce)

forth
forth

forth worth
forth worth

proposals are coming forth
mae cynigion yn cael eu cyflwyno

and when herod would have brought him forth...
a phan oedd herod a'i fryd ar ei ddwyn ef allan...

let that message go forth in no uncertain terms
boed i'r neges honno fynd allan yn blwmp ac yn blaen

it is an issue relating to productivity and so forth
mae'n fater sydd yn ymwneud â chynhyrchiant ac yn y blaen

we must wait and see what proposals come forth from the home office
rhaid inni ddisgwyl i weld pa gynigion a ddaw o'r swyddfa gartref

those accusations have been thrown back and forth time and time again
mae'r cyhuddiadau hynny wedi'u taflu'n ôl a blaen dro ar ôl tro

i drove back and forth to bournemouth several times during the week
gyrrais yn ôl a blaen i bournemouth sawl gwaith yn ystod yr wythnos

mike german told me that it was extremely useful for travelling back and forth
dywedodd mike german wrthyf ei fod yn hynod o ddefnyddiol wrth deithio yn ôl ac ymlaen

he has sallied forth from his ynys môn lair in defence of our traditional livestock markets
mentrodd allan o'i ogof yn ynys môn i amddiffyn ein marchnadoedd da byw traddodiadol

we do not license arms exports to iraq or conduct cold war related negotiations and so forth
nid ydym yn trwyddedu allforion arfau i irac neu'n cynnal trafodaethau ynghylch y rhyfel oer ac yn y blaen

it will be of little consolation to those members who travel back and forth from west wales
ni fydd hynny fawr o gysur i'r aelodau hynny sy'n teithio yn ôl ac ymlaen o orllewin cymru

some of those lessons regarding government and cabinet titles and so forth , were mentioned earlier
cyfeiriwyd at rai o'r gwersi hynny o ran teitlau'r llywodraeth a'r cabinet ac ati , yn gynharach

animals travel back and forth regularly , which allows the subsidy systems of both countries to be investigated
mae anifeiliaid yn teithio'n ôl ac ymlaen yn rheolaidd , fel y gellir ymchwilio i systemau cymhorthdal y ddwy wlad

they may have difficult family circumstances , such as carer responsibilities , children , spouses at work and so forth
efallai y bydd ganddynt amgylchiadau teuluol anodd , fel cyfrifoldebau gofalwr , plant , bod eu priod mewn gwaith ac yn y blaen

i hope there will be an opportunity for people to raise international issues such as poverty in the third world and so forth
gobeithiaf y bydd cyfle i bobl godi pynciau rhyngwladol megis tlodi yn y trydydd byd ac yn y blaen

carwyn jones : i deal with matters that are outside my portfolio , such as housing , transport and so forth
carwyn jones : yr wyf yn ymdrin â materion sydd y tu allan i'm portffolio , fel tai , cludiant ac yn y blaen

a recent statistic showed that local authorities are responsible for commissioning approximately 40 per cent of nursing care in britain through the provision of nursing homes and so forth
yr oedd un ystadegyn diweddar yn dangos bod awdurdodau lleol yn gyfrifol am gomisiynu tua 40 y cant o'r gofal nyrsio ym mhrydain drwy ddarparu cartrefi nyrsio ac yn y blaen

brian gibbons : the road safety forum is considering issues such as home zones and so forth , where pedestrians take priority over traffic
brian gibbons : mae'r fforwm diogelwch ar y ffyrdd yn ystyried mesurau fel parthau cartref ac yn y blaen , lle y caiff cerddwyr flaenoriaeth ar draffig