Şunu aradınız:: gender issues (İngilizce - Galce)

gender
rhywedd

& gender:
dyfais:

higher gender
gwendraeth

there are also gender issues , which we have discussed today
mae hefyd faterion rhyw , yr ydym wedi'u trafod heddiw

gender balance is a factor
mae cydbwysedd rhyw yn ffactor

i now move on to gender differences
trof yn awr at wahaniaethau rhwng y ddau ryw

i am concerned that police authorities should reflect gender , ethnic origin and similar issues
credaf y dylai awdurdodau'r heddlu adlewyrchu rhyw , tarddiad ethnig a materion tebyg

if there is a gender imbalance on --
os oes anghydbwysedd rhwng y rhywiau ar --

in terms of gender issues and budgeting , wales could , hopefully , lead the way on this issue
mae lle i obeithio y gallai cymru arwain y ffordd ar faterion sy'n ymwneud â'r rhywiau a chyllidebu

jenny randerson : gender balance is also important
jenny randerson : mae cydbwysedd rhwng dynion a menywod hefyd yn bwysig

there has been a breakdown of traditional gender stereotypes
bu newid yn y stereoteipiau rhyw traddodiadol

i make a plea that we remove gender bias from our legislation
gwnaf apêl ein bod yn dileu rhagfarn ar sail rhyw yn ein deddfwriaeth

however , like you , i am concerned about the possible marginalisation of gender and disability issues if it skews too much in one direction
fodd bynnag , fel chithau , yr wyf yn bryderus ynghylch y posibiliad y bydd materion rhyw ac anabledd yn cael eu gwthio i'r ymylon os yw'n gogwyddo'n ormodol i un cyfeiriad

as a result , gender inequality still needs to be addressed
o ganlyniad , mae anghydraddoldeb rhwng y rhywiau yn parhau'n fater sydd angen sylw

the gender balance in this chamber is the stuff of virtual reality
mae'r cydbwysedd rhyw yn y siambr hon o'r un defnydd a realiti rhithwir

gender budgeting is an essential issue that relates to some of these discussions
mae cyllidebu yn ôl rhyw yn fater hollbwysig sy'n ymwneud â rhai o'r trafodaethau hyn

gender-related statistics are vital in providing data and must be improved
mae ystadegau sy'n ymwneud â'r rhywiau'n hollbwysig wrth ddarparu data a rhaid cael rhai gwell

is it not time to remove this awful gender stereotyping from a modern wales ?
onid yw'n bryd cael gwared ar y stereoteipio ofnadwy hwn ar sail rhyw yn y gymru fodern ?

david davies : we do not claim credit for the gender balance of our party
david davies : nid ydym yn hawlio clod am y cydbwysedd rhwng y rhywiau yn ein plaid

i have noticed the use of gender-specific language a number of times this morning
yr wyf wedi sylwi ar y defnydd o iaith ryw-benodol sawl gwaith fore heddiw