İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i am not very good at welsh
dydw i ddim yn dda iawn
Son Güncelleme: 2023-08-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the assembly is good at gathering facts and figures about wales , but is not as good at acting effectively on that information
mae'r cynulliad yn dda am gasglu ffeithiau a ffigurau am gymru , nid yw cystal am weithredu'n effeithiol yn unol â'r wybodaeth honno
david davies : might i suggest that you find a job that you are good at , where you can do something constructive
david davies : a gaf i awgrymu eich bod chi'n dod o hyd i swydd y medrwch ei gwneud , lle gallwch wneud rhywbeth adeiladol
a problem highlighted by the foot and mouth disease crisis is that successive governments have not been good at investing in the state veterinary service and in research and development
un broblem a amlygwyd drwy argyfwng clwy'r traed a'r genau yw bod y naill lywodraeth ar ôl y llall heb fuddsoddi'n ddigonol yn y gwasanaeth milfeddygol gwladol ac mewn ymchwil a datblygu
part of the problem is that the police are not very good at investigating certain types of crime , and the cps is frequently too witless to provide an effective check
rhan o'r broblem yw nad yw'r heddlu'n ymchwilio i rai mathau o droseddau yn dda iawn , ac mae'r cps yn aml yn rhy dwp i gynnig gwiriad effeithiol
it was an obsession with sport and a desire to be fit and be good at playing rugby , which is something i really wanted to do , that completely changed my life
obsesiwn â chwaraeon ac awydd i fod yn ffit ac yn dda am chwarae rygbi -- rhywbeth yr oedd arnaf wir eisiau ei wneud -- a drawsnewidiodd fy mywyd