İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
director of the catholic communications network
cyfarwyddwr rhwydwaith catholig ar gyfathrebu
Son Güncelleme: 2021-01-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
<PROTECTED> said that <PROTECTED> <PROTECTED>, director of the private <PROTECTED>
dywedodd <PROTECTED> mai <PROTECTED> <PROTECTED>, cyfarwyddwr <PROTECTED> preifat
Son Güncelleme: 2007-10-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the director of the community team manages the project.
cyfarwyddwr y tîm datblygu cymunedol sy'n rheoli'r prosiect.
Son Güncelleme: 2008-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have suggested to the acting director of the cre that we need to take these issues forward jointly
yr wyf wedi awgrymu i gyfarwyddwr gweithredol y comisiwn cydraddoldeb hiliol fod angen inni fwrw ymlaen â'r materion hyn ar y cyd
however , i will consult helen phillips , the director of the environment agency , to get further information on that
fodd bynnag , cysylltaf â helen phillips , cyfarwyddwraig asiantaeth yr amgylchedd , i gael rhagor o wybodaeth ynglyn â hynny
on accountability to the assembly , the director of the new body will be accountable to the assembly at an all-wales level
o ran atebolrwydd i'r cynulliad , bydd cyfarwyddwr y corff newydd yn atebol i'r cynulliad ar lefel cymru gyfan
i should declare an interest as a charter founding director of the wales co-operative centre a quarter of a century ago
dylwn ddatgan buddiant gan y bûm yn gyfarwyddwr sefydlu i ganolfan cydweithredol cymru chwarter canrif yn ôl
community health council chief officers will be in a professional line-management relationship with the director of the community health council board
bydd gan brif swyddogion cynghorau iechyd cymuned berthynas rheolwr llinell broffesiynol gyda chyfarwyddwr bwrdd y cyngor iechyd cymuned
i assure david davies that i did not have a husband when i became the director of the equal opportunities commission , which makes appointments solely on merit
yr wyf yn sicrhau david davies nad oedd gennyf wr pan benodwyd fi'n gyfarwyddwr y comisiwn cyfleoedd cyfartal , sy'n penodi ar sail teilyngdod yn unig
ros is a non-executive director of u and i group, a regeneration based property developer, and a member of the community, voluntary
ros yn gyfarwyddwr anweithredol o grŵp ydych chi a minnau, datblygwr eiddo adfywio sy'n seiliedig ar, ac yn aelod o'r gymuned, gwirfoddol
Son Güncelleme: 2018-05-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
before entering politics he was a public and corporate affairs consultant and managing director of his own company. he is an honorary fellow of the chartered institute of public relations.
cyn mynd i mewn i wleidyddiaeth, roedd yn ymgynghorydd materion cyhoeddus a chorfforaethol a rheolwr gyfarwyddwr ei gwmni ei hun. mae'n gydnabyddiaeth anrhydeddus o'r sefydliad siartredig cysylltiadau cyhoeddus.
Son Güncelleme: 2018-05-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
can you give an indication of how it will be dealt with practically -- will it be done at a junior level or will it be done by the director of the responsible agency ?
a allwch nodi sut y bwriedir ymdrin â hyn yn ymarferol -- ai staff iau fydd yn penderfynu neu gyfarwyddwr yr asiantaeth sy'n gyfrifol ?
helen mary jones : as a former manager in the voluntary sector and the deputy director of the equal opportunities commission in wales , i have considerable experience of preparing and evaluating annual reports
helen mary jones : fel cyn reolwr yn y sector gwirfoddol a dirprwy gyfarwyddwr y comisiwn cyfle cyfartal yng nghymru , mae gennyf gryn brofiad o baratoi a gwerthuso adroddiadau blynyddol