Şunu aradınız:: have proved to be (İngilizce - Galce)

that has proved to be true
profodd hynny'n wir

their fears have proved to be unjustified
profwyd nad oedd sail i'w hofnau

those prophecies have been proved to be incorrect
fe'u profwyd yn anghywir

that has proved not to be the case
ni ddigwyddodd hynny

i have proved my willingness to do so
yr wyf wedi profi fy mharodrwydd i wneud hynny

it has proved to be a popular initiative
mae'n fenter boblogaidd erbyn hyn

a recent study in scotland proved this to be case
profwyd bod hyn yn wir gan astudiaeth ddiweddar yn yr alban

she has never proved to be wrong -- [ interruption . ]
mae bob amser yn iawn -- [ torri ar draws . ]

this proved to be difficult in the field of information technology.
profodd hyn yn anodd ym maes technoleg gwybodaeth.

peter black : i understand that assembly investment grants have proved to be successful
peter black : deallaf fod grantiau buddsoddi'r cynulliad wedi profi'n llwyddiannus

i am pleased that we have proved them wrong
yr wyf yn falch o ddweud inni eu profi'n anghywir

sadly , therefore , fforwm’s predictions have proved to be accurate .’ ### &nbs ; ###
gwaetha’r modd , felly , mae rhagfynegiadau fforwm wedi profi’n gywir .&nbs ; ###

tobacco companies that talk about the individual's freedom have proved to be cynical in many ways
mae cwmnïau tybaco sydd yn siarad am ryddid yr unigolyn wedi profi eu bod yn sinigaidd mewn sawl ffordd

in that , of course , events have proved him right
yn hynny o beth , wrth gwrs , mae digwyddiadau wedi profi ei fod yn iawn

it was possible that she had something new to contribute , which proved to be the case
yr oedd yn bosibl fod ganddi rywbeth newydd i'w gyfrannu , ac yn wir dyna a ddigwyddodd

farming connect has proved to be a highly successful component of the rural development plan
mae cyswllt ffermio wedi bod yn elfen hynod lwyddiannus o'r cynllun datblygu gwledig

some of them , such as tower colliery , have proved to be an inspiration to people beyond the borders of wales
mae rhai ohonynt , megis glofa'r twr , wedi bod yn ysbrydoliaeth i bobl y tu hwnt i ffiniau cymru

the government's stringent control was severe and it has been proved to be totally unnecessary
yr oedd rheolaeth lem y llywodraeth yn ddidostur a phrofwyd ei bod yn gwbl ddianghenraid

the checks for the three companies concerned have proved to be satisfactory and i commend the motion to approve the technical order
mae'r gwiriadau ar y tri chwmni wedi profi'n foddhaol a chymeradwyaf y cynnig i gymeradwyo'r gorchymyn technegol

over 400 people attended the meetings , which proved to be a productive source of views and ideas
mynychodd dros 400 o bobl y cyfarfodydd , a fu'n ffynhonnell gynhyrchiol o safbwyntiau a syniadau