İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
have you ever planted a tree?
wyt ti erioed wedi plannu coeden?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
have you ever eaten whale meat?
wyt ti erioed wedi bwyta cig morfil?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
have you ever wondered if the world will get better?
ydych chi erioed wedi meddwl a fydd y byd yn gwella?
Son Güncelleme: 2021-01-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i assure you that this administration , under the first minister , has stood up , and will stand up , for wales
yr wyf yn eich sicrhau bod y weinyddiaeth hon , o dan y prif weinidog , wedi sefyll o blaid gymru , ac y bydd yn dal i wneud hynny
most importantly , she had stood up for something in which she believed , and made many friends along the way
yn anad dim , yr oedd wedi dadlau dros rywbeth yr oedd yn credu ynddo , ac wedi gwneud llawer o ffrindiau wrth wneud hynny
have you ever considered joining in the big conversation ? that might be one way of convincing premier tony blair that views expressed by the government of wales presumably reflect the needs of wales
a ydych erioed wedi ystyried ymuno â'r sgwrs fawr ? gallai hynny fod yn un modd i ddarbwyllo'r prif weinidog tony blair fod y farn a fynegir gan lywodraeth cymru , gellir tybio , yn adlewyrchu anghenion cymru
have you ever considered what the bible says about the future? its message may surprise you. the bible promises that the earth will one day be a paradise and that “death will be no more.” (revelation 21:4) would you like to be a part of this wonderful hope?
ydych chi erioed wedi ystyried yr hyn y mae'r beibl yn ei ddweud am y dyfodol? efallai y bydd ei neges yn eich synnu. mae’r beibl yn addo y bydd y ddaear un diwrnod yn baradwys ac “na fydd marwolaeth yn fwy.” (datguddiad 21: 4) hoffech chi fod yn rhan o’r gobaith rhyfeddol hwn?
Son Güncelleme: 2021-01-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: