Şunu aradınız:: having trouble seeing this email (İngilizce - Galce)

we are having trouble finding it.
rydym yn cael trafferth dod o hyd iddo?

locate and highlight this email in kmail
@ info: tooltip

we had high hopes of seeing this achievement on the ground
yr oeddem yn disgwyl gweld hyn yn cael ei gyflawni ar lawr gwlad

it is clear that westminister is having trouble coming to terms with the implications of devolution
mae'n amlwg bod san steffan yn ei chael yn anodd derbyn goblygiadau datganoli

perhaps you will appreciate my delight at seeing this whole scheme
efallai y gwerthfawrogwch fy malchder o weld y cynllun cyfan hwn

evolution will use this email address to authenticate you with the server.
fe fydd evolution yn defnyddio'r cyfeiriad e-bost yma i'ch dilysu gyda'r gweinydd.

the board's commitment to seeing this growth continue has not diminished.
yn sicr, nid yw ymroddiad y bwrdd i weld y cynnydd hwn yn parhau wedi lleihau.

we look forward to seeing this work, and future work mentioned in the report, taking place.
edrychwn ymlaen at weld y gwaith yma, a gwaith y dyfodol a sonnir amdanynt yn yr adroddiad yn digwydd.

i look forward to seeing this initial document being developed further and seeing the advice followed in welsh workplaces.
disgwyliaf ymlaen at weld y ddogfen ddechreuol hon yn cael ei datblygu ymhellach a gweld y cyngor yn cael ei ddilyn mewn gweithleoedd yng nghymru.

nothing attached to this email dyddgu. send it through and i'll be happy to sign it. best wishes
dim byd ynghlwm â'r e-bost hwn dyddgu. anfonwch drwodd a byddaf yn hapus i'w lofnodi. dymuniadau gorau

merthyr tydfil cab also deals with people who , together , have around £1 .6 billion of personal debt , which they are having trouble repaying
mae canolfan gynghori merthyr tudful yn delio hefyd â phobl sydd , gyda'i gilydd , mewn dyled bersonol o £1 .6 biliwn , y maent yn cael trafferth ei had-dalu

i also ought to declare an interest as an occasional sunday drinker , as the first minister suggested that all those seeing this measure go through should do
dylwn innau ddatgan buddiant fel yfwr achlysurol ar y sul , fel yr awgrymodd y prif weinidog y dylai pawb sy'n anfon y mesur hwn drwodd

i say that with every confidence as regards the uniqueness of people's experience in seeing this company rise and fall , reaching a peak of 2 ,000 jobs and collapsing to nothing in two years
dywedaf hynny gyda phob hyder o ran unigrywiaeth profiad pobl wrth weld y cwmni hwn yn codi ac yn disgyn , gan gyrraedd brig o 2 ,000 o swyddi a chwalu'n ddim o fewn dwy flynedd

i emphasise the importance of taking significant action in the short term and of not seeing this as a way of putting off decisions , and the importance of ensuring that the assembly government , its staff and the work that the assembly government does makes significant progress on equality issues
pwysleisiaf ei bod yn bwysig cymryd camau pendant yn y tymor byr a pheidio â gweld hyn yn fodd i ohirio penderfyniadau , a'i bod yn bwysig sicrhau y bydd llywodraeth y cynulliad , ei staff a gwaith llywodraeth y cynulliad yn gwneud cynnydd sylweddol ar faterion sy'n ymwneud â chydraddoldeb

section 8.1 states that this should be active from january 08. however, we note that the website's homepage is not currently bilingual and we therefore look forward to seeing this target being implemented during the next few months.
noda adran 8.1 y dylai hyn fod yn weithredol o ionawr 08. nodwn fodd bynnag nad ydy tudalen gartref y wefan yn ddwyieithog ar hyn o bryd ac edrychwn ymlaen felly at weld y targed hwn yn cael ei weithredu dros y misoedd nesaf.

can the minister confirm that , while it is right that the assembly takes actions to suit welsh problems , the devolution of these powers will not affect the united kingdom's integrity as a single epidemiological area -- i can spell ` epidemiological ' but i am having trouble saying it this afternoon
er ei bod yn briodol bod y cynulliad yn cymryd camau yn ôl problemau cymru , a all y gweinidog gadarnhau na fydd datganoli'r pwerau hyn yn effeithio ar integriti'r deyrnas unedig fel ardal epidemiolegol unigol -- gallaf sillafu ` epidemiolegol ' ond yr wyf yn cael anhawster i'w ddweud y prynhawn yma

helen mary jones : will you join me in congratulating caerphilly county borough council on being on course to be the first welsh local authority to have 100 per cent kerbside recycling coverage ? to pick up on kirsty williams's question , what will you do to ensure that this good practice is used as a model by authorities that seem to be having trouble in this regard ?
helen mary jones : a wnewch ymuno â mi i longyfarch cyngor bwrdeistref sirol caerffili ar fod ar y trywydd iawn i fod yn awdurdod lleol cyntaf cymru i ddarparu gwasanaeth ailgylchu gwastraff ymyl palmentydd ar gyfer pob cartref ? i ddychwelyd at gwestiwn kirsty williams , beth wnewch chi i sicrhau bod yr arfer da hwn yn cael ei ddefnyddio fel esiampl gan awdurdodau sy'n cael anhawster i bob golwg yn hyn o beth ?

thank you for my email. my last working day in usw as permanent staff is 26/05/2022. this email will remain active due to my hpl role at usw, and can be used by students to access supervision, and questions about lecture material. please contact azo for any questions regarding placements and/or epad, or your module lead or personal tutor for other concerns.
diolch am fy e-bost. fy niwrnod gwaith olaf ym mhrifysgol de cymru fel staff parhaol yw 26/05/2022. bydd yr e-bost hwn yn parhau i fod yn weithredol oherwydd fy rôl hpl yn pdc, a gall myfyrwyr ei ddefnyddio i gael mynediad at oruchwyliaeth, a chwestiynau am ddeunydd darlithoedd. cysylltwch ag azo am unrhyw gwestiynau am leoliadau a/neu epad, neu arweinydd eich modiwl neu diwtor personol ar gyfer pryderon eraill.