Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hawarden
hawarden
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
i am sure that you are aware of many excellent potential locations , such as valley and hawarden among others , in north wales
yr wyf yn sicr y gwyddoch am lawer o leoliadau rhagorol posibl , megis y fali a phenarlâg ymysg eraill , yn y gogledd
i urge the minister to ensure that welshpool is considered as an alternative to hawarden , or he will do as much damage as he is trying to repair
yr wyf yn pwyso ar y gweinidog i sicrhau bod y trallwng yn cael ei ystyried fel dewis arall yn lle penarlâg , neu bydd yn gwneud mwy o ddrwg nag o les
the first secretary wrote to all of you who represent constituencies in north wales to ask your views on a dedicated air service between cardiff , hawarden and caernarfon airports
ysgrifennodd y prif ysgrifennydd at bawb ohonoch sydd yn cynrychioli etholaethau yng ngogledd cymru i ofyn eich barn ynghylch gwasanaeth awyr pwrpasol rhwng meysydd awyr caerdydd , penarlâg a chaernarfon
in addition , if this is to become a reality , some effort must be made to bring hawarden into the picture and to develop centres in the mid-wales region
yn ychwanegol at hyn , os yw hyn i ddod yn realiti , rhaid gwneud rhywfaint o ymdrech i gynnwys penarlâg a datblygu canolfannau yn y canolbarth
an airport at hawarden , valley or caernarfon would offer the industrial areas along the a55 , and throughout conwy , flintshire and denbighshire , easy access to air travel
byddai maes awyr ym mhenarlâg , y fali neu gaernarfon yn cynnig mynediad rhwydd i drafnidiaeth awyr i'r ardaloedd diwydiannol ar hyd yr a55 , ac ym mhob cwr o gonwy , sir y fflint a sir ddinbych
that means that north-east wales could not be served by hawarden , and it seems from the report that , currently , welshpool has not been included in the equation properly , although it was considered
golyga hyn na allai penarlâg wasanaethu gogledd-ddwyrain cymru , ac ymddengys o'r adroddiad nad yw'r trallwng , hyd yma , wedi cael ei gynnwys yn briodol yn yr hafaliad , er bod y safle wedi ei ystyried
eleanor burnham : do you agree that , while we should consider environmental impact , we should strengthen links between cardiff international airport and hawarden and caernarfon airports in north wales ? routes to north wales are just as important as routes to europe
eleanor burnham : a ydych yn cytuno , er y dylem ystyried yr effaith ar yr amgylchedd , y dylem gryfhau'r cysylltiadau rhwng maes awyr rhyngwladol caerdydd a meysydd awyr penarlâg a chaernarfon yn y gogledd ? mae llwybrau i'r gogledd cyn bwysiced â rhai i ewrop