İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hello my name is sarah and i live in wales
helo, fy enw i yw ella ac rwy'n byw yng nghymr
Son Güncelleme: 2024-05-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hello my name is billy and i'm from wales
helo, fy enw i yw billy
Son Güncelleme: 2023-10-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i live in wales
ydych chi'n talu'r dreth gyngor?
Son Güncelleme: 2019-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hello my name is amy
helo fy enw i yw amy
Son Güncelleme: 2021-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hello my name is catherine
helo, fy enw i yw catherine welcome to wales
Son Güncelleme: 2023-07-22
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
hello my name is james and i think your hot kayleigh
helo fy enw i yw james
Son Güncelleme: 2020-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hello my name is shauna!
helo fy enw i yw shauna!
Son Güncelleme: 2017-07-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hello my name is jacob jones
Son Güncelleme: 2021-01-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hello, my name is isobel southway.
helo, fy enw i yw isobel southway.
Son Güncelleme: 2016-04-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hello my name is billy how are you
helo, fy enw i yw billy sut ydych chi'n
Son Güncelleme: 2023-12-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hello my name is sarah, whats your name
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hello my name is anna i am 10 year old in year 5, my birthday is the of march an my favourite hobby i horse riding
helo fy enw i yw anna rwy'n 10 oed ym mlwyddyn 5, fy mhenblwydd yw mawrth a fy hoff hobi i marchogaeth
Son Güncelleme: 2022-06-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
brian gibbons : what you say is true and i recognise a great deal of what you describe given the i live in a valleys community
brian gibbons : mae'r hyn a ddywedwch yn wir a deallaf lawer o'r hyn a ddisgrifiwch o gofio fy mod yn byw mewn cymuned yn y cymoedd
i live in hope , but during the three and a half years since the assembly was established , no significant capacity for renewable energy has been added anywhere in wales
yr wyf yn byw mewn gobaith , ond yn ystod y tair blynedd a hanner ers sefydlu'r cynulliad , nid ychwanegwyd unrhyw allu sylweddol i gynhyrchu ynni adnewyddadwy yn unman yng nghymru
i am also interested in beaches because , although i live in the usk valley , i have surfed off south wales beaches for nearly 15 years and i have seen that sand loss
mae gennyf ddiddordeb hefyd mewn traethau oherwydd , er fy mod yn byw yn nyffryn afon wysg , yr wyf wedi syrffio oddi ar draethau'r de am bron i 15 mlynedd ac yr wyf wedi gweld y tywod hwnnw'n diflannu
i want to make it as smooth a transition as possible because i am the secretary for local government and housing and i am concerned about all 22 authorities in wales and about all the people who live in wales's communities
hoffwn i'r newid ddigwydd mor ddidrafferth â phosibl gan mai fi yw'r ysgrifennydd llywodraeth leol a thai ac yr wyf yn bryderus am y cyfan o'r 22 awdurdod yng nghymru ac am yr holl bobl sydd yn byw yng nghymunedau cymru
i sometimes think that owen john and i live in parallel universes : he made the same speech in committee last week , and i answered him assiduously
yr wyf yn meddwl weithiau fod owen john a minnau'n byw mewn dau fyd ar wahân : gwnaeth yr un araith yn y pwyllgor yr wythnos diwethaf , ac fe'i hatebais yn gydwybodol
i was shocked to hear of it then and i am more shocked now that the family's morale and belief that they can continue to live in wales as a mixed-race couple in the farming area of the upper tawe valley has been so worn down
cefais fraw o glywed amdano bryd hynny ac yr wyf wedi dychryn mwy erbyn hyn fod ysbryd y teulu a'u cred y gallant ddal i fyw yng nghymru fel pâr cymysghil yn ardal ffermio pen uchaf cwm tawe wedi cael y fath ergydion