İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
marry me please
wnei di fy mhriodi i
Son Güncelleme: 2021-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
help me today
helpu
Son Güncelleme: 2024-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
can you help me?
gallwch chi fy helpu i?
Son Güncelleme: 2021-05-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lord please help me
helpwch fi os gwelwch yn dda
Son Güncelleme: 2022-07-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
christine gwyther : i am sure that my friend , the secretary for economic development , could help me on this
christine gwyther : yr wyf yn siwr y gallai fy ffrind , yr ysgrifennydd datblygu economaidd , fy helpu ar hyn
christine gwyther : i thank sue most sincerely for the work that she and her officials put in to help me with this particular motion
christine gwyther : diolchaf o galon i sue am y gwaith a wnaeth hi a'i swyddogion i'm helpu gyda'r cynnig hwn ger ein bron
similarly , i said to all members that , if they had issues in their constituencies , it would help me to speed up the process
yn yr un modd , dywedais wrth yr holl aelodau , os oes ganddynt faterion yn eu hetholaethau , byddai'n fy helpu i gyflymu'r broses
i am a child of god and he has sent me here has given me an earthly home with parents kind and dear lead me guide me walk beside me help me find the way teach me all that i must do to live with him someday
rwy'n blentyn duw
as a matter of urgency , since this is the action plan's crucial issue , i am establishing a small ministerial advisory group to help me to take forward the action plan
fel mater o frys , gan mai dyma bwynt allweddol y cynllun gweithredu , yr wyf yn sefydlu grŵp ymgynghorol bach o weinidogion i'm helpu i weithredu'r cynllun gweithredu
i have some sympathy with ministers when they have to put up with mutterings from the opposition's side , so if you want to intervene , do so by all means , but it would help me if you stood to do so
mae gennyf rywfaint o gydymdeimlad â'r gweinidogion pan fo'n rhaid iddynt ddygymod â mwmian o du'r gwrthbleidiau , felly , os ydych am ymyrryd , gwnewch hynny ar bob cyfrif , ond byddai o gymorth imi pe baech yn sefyll ar eich traed i wneud hynny
in conclusion , i am keen to hear members ' views today , and they will be varied , so i can reflect on them in the wider context of the consultation exercises and so that they can help me to reach my decisions over the coming few weeks
i gloi , yr wyf yn awyddus i glywed safbwyntiau aelodau heddiw , a byddant yn amrywiol , fel y gallaf eu hystyried yng nghyd-destun ehangach yr ymarferion ymgynghori ac fel y gallant fy helpu i ddod i'm penderfyniadau dros yr ychydig wythnosau nesaf
hi, how are you? my name is elen, i am fifteen and i live with my family near madrid. i have one sister and five brothers and we live on a farm in the country. i love living in spain because the weather is amazing. my hobbies include swimming and dancing. i am learning welsh because my gran speaks welsh, but i need help. are you happy to help me?
helo sut wyt ti? fy enw i yw elen, rwy'n bymtheg oed ac rwy'n byw gyda fy nheulu ger madrid. mae gen i un chwaer a phum brawd ac rydyn ni'n byw ar fferm yn y wlad. dwi wrth fy modd yn byw yn sbaen oherwydd mae'r tywydd yn anhygoel. mae fy hobïau yn cynnwys nofio a dawnsio. rwy'n dysgu cymraeg oherwydd bod fy mam-gu yn siarad cymraeg, ond mae angen help arnaf. ydych chi'n hapus i'm helpu?
Son Güncelleme: 2020-04-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: