Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i think that the public at large now realises that plaid cymru's claims about the clawback of benefits were a red herring
credaf fod y cyhoedd bellach yn sylweddoli bod plaid cymru yn codi ysgyfarnog wrth wneud ei honiadau am adfachu budd-daliadau
mark isherwood : we will support amendment 1 , but we will abstain on amendments 2 and 3 , because they continue to place too much emphasis on the red herring of wind power
mark isherwood : cefnogwn welliant 1 , ond ymataliwn ar welliannau 2 a 3 , gan eu bod yn dal i roi gormod o bwyslais ar ynni'r gwynt , ac felly'n codi sgwarnogod
my final argument with the rural red herring in our debates on communities first , which has not been addressed previously , is that the people who make this argument deny the rurality of a large chunk of the wards in the top 100 of the index of multiple deprivation
fy nadl olaf â'r ysgyfarnog wledig yn ein dadleuon ar rhoi cymunedau'n gyntaf , nas ymdriniwyd â hi yn flaenorol , yw fod y bobl sydd yn arddel hyn yn gwadu pa mor wledig yw rhan fawr o'r wardiau yn 100 uchaf y mynegrif amddifadedd lluosog
alun pugh : does this not confirm that this stage of the objective 1 process is all about plans and projects ? to become obsessed about match funding now and to raise the stakes in terms of artificial six-week timetables is a red herring
alun pugh : onid yw hyn yn cadarnhau bod y cam hwn yn y broses amcan 1 yn ymwneud yn llwyr â chynlluniau a phrosiectau ? codi sgwarnog yw gwneud ariannu cyfatebol yn obsesiwn yn awr a rhoi pwys mawr ar amserlenni chwe-wythnos artiffisial