Şunu aradınız:: i've always been like this (İngilizce - Galce)

i have always been in favour of this
bûm o blaid hynny erioed

i don't like this wine
rydw i'n ddim yn hoffi

that has always been clear
bu hynny bob amser yn glir

i have always been interested in rural development
yr wyf i wastad wedi bod â diddordeb mewn datblygu gwledig

i thought you might like this
roeddwn i'n meddwl efallai yr hoffech chi hyn

i , for one , have always been prepared to acknowledge that
bûm i , o'm rhan fy hun , yn barod erioed i gydnabod hynny

my view has always been fairly clear
bu fy safbwynt i yn eithaf clir bob amser

disappointingly , this has not always been the case
yn siomedig , nid yw hyn wedi digwydd bob tro

culture has always been important in wales
bu diwylliant yn bwysig erioed yng nghymru

communications have always been essential for the economy
mae cyfathrebu'n hanfodol i'r economi erioed

however , i have always been concerned about elitism within work experience
fodd bynnag , yr wyf yn bryderus erioed ynghylch elitiaeth mewn profiad gwaith

the money has always been distributed through agencies
mae'r arian wedi cael ei ddosbrthu drwy asiantaethau o'r cychwyn

come back. don't be like this.
dere'n ol paid bod fel hyn

i can respect david melding's positio ; he has always been opposed on principle to this re-organisation
gallaf barchu safbwynt david meldin ; mae'n gwrthwynebu'r ad-drefnu hwn ar sail egwyddor erioed

my commitment has always been to do so fairly and efficiently
fy ymrwymiad i bob amser fu gwneud hynny yn deg ac effeithlon

andrew davies : yes , our position has always been clear
andrew davies : gallaf , bu ein safbwynt bob amser yn glir

` we have always been critical of the growth of the quango state '
` yr ydym bob amser wedi beirniadu twf talaith y cwangos '

around the branches and twigs like this
mae dŵr glân yn un o anghenion sylfaenol dynoliaeth. sut gellir taclo’r mater i sicrhau cyflenwad digonol o ddŵr glân o gwympas y byd?

agriculture has always been willing to change , but it needs our support
bu amaethyddiaeth bob amser yn barod i newid , ond mae angen ein cefnogaeth ni arni

the health service cannot continue like this
ni all y gwasanaeth iechyd fynd yn ei flaen fel hyn