Şunu aradınız:: i am ready to watch a film (İngilizce - Galce)

we will go to a restaurant and watch a film in the cinema.
byddwn ni'n mynd i fwyty a gwylio ffilm yn y sinema.

i am ready to do anything that may be helpful to that process
yr wyf yn barod i wneud unrhyw beth a allai fod o gymorth i'r broses honno

owen john thomas : i will give way when i am ready
owen john thomas : fe ildiaf pan fyddaf yn barod

i am ready for love island but have no fecking television
rwy'n barod am ynys gariad ond does gen i ddim teledu ffycin

i do not know about you , but i am ready for my mince pies
ni wn amdanoch chi , ond yr wyf i'n barod am fy mins peis

you have warned me about libel laws and i am still ready to accept what you said about that
cefais fy rhybuddio gennych am gyfraith enllib ac yr wyf yn barod o hyd i dderbyn yr hyn a ddywedasoch ynglyn â hynny

i am ready to withdraw that amendment , after the promises that she made to work with local government
yr wyf yn barod i dynnu'r gwelliant hwnnnw'n ôl , ar ôl yr addewidion a roddodd i weithio gyda llywodraeth leol

however , at present , i am not ready to talk about details such as those to which you have referred
beth bynnag , ni chredaf fy mod yn barod ar hyn o bryd i siarad am fanylion o'r math y cyfeiriasoch atynt

i am one of those sad people who sometimes tune in to sky television to watch the equivalent scrutiny in the house of commons
yr wyf fi'n un o'r trueiniaid hynny sydd weithiau'n troi at deledu sky i wylio'r archwilio cyfatebol yn nhy'r cyffredin

carwyn jones : i am always ready to welcome the positive actions of the trade unions and their positive contribution to society
carwyn jones : yr wyf bob amser yn barod i groesawu'r camau cadarnhaol a gymerir gan yr undebau llafur a'u cyfraniad cadarnhaol i gymdeithas

i am aware that we have had the discussion before -- i see that janet is ready to jump up -- about the nature of the education formula
gwn inni gael y drafodaeth o'r blaen -- gwelaf fod janet ar fin neidio ar ei thraed -- ynglyn â natur y fformiwla addysg

in thinking about social inclusion , we need to see that for some young people in our communities , going to watch a film may be their sole cultural experience
wrth feddwl am gynhwysiant cymdeithasol , mae angen inni weld ei bod yn bosibl mai mynd i wylio ffilm fydd yr unig brofiad diwylliannol a gaiff rhai pobl ifanc yn ein cymunedau

brian gibbons : i was interested in what phil williams said about hawaii because when i was a kid we used to watch a programme called hawaii five-o
brian gibbons : yr oedd gennyf ddiddordeb yn yr hyn a ddywedodd phil williams am hawäi oherwydd pan oeddwn yn blentyn arferwn wylio rhaglen o'r enw hawaii five-o

much work needs to be done in this area to reinstate pride and aspiration , but i am confident that the people of wrexham west are more than ready to take up the challenge and the opportunities that urban ii will provide for them
mae angen gwneud llawer o waith yn yr ardal hon i adfer balchder a dyheadau , ond yr wyf yn hyderus bod pobl wrecsam yn fwy na pharod i ymgymryd â'r her a'r cyfleoedd a ddarpara urban ii ar eu cyfer

i am amazed that the welsh conservatives , whose forerunners in westminster privatised the railways and deregulated the buses , are ready to stick their necks out and complain that producing the strategic overview is taking too long
yr wyf yn rhyfeddu fod y ceidwadwyr cymreig , yr oedd eu rhagflaenwyr yn san steffan yn gyfrifol am breifateiddio'r rheilffyrdd a dadreoleiddio'r bysiau , yn barod i fentro cwyno ei bod yn cymryd rhy hir i lunio'r drosolwg strategol

this is a wide definition that covers jogging to my mother's and back on a sunday morning , as well as the wales rugby internationals that i am sometimes fortunate enough to watch at our wonderful millennium stadium
mae'r diffiniad hwn yn eang ac yn cwmpasu loncian i gartref fy mam ac yn ôl ar fore dydd sul , yn ogystal â gemau rygbi rhyngwladol cymru yr wyf weithiau'n ddigon ffodus i'w gwylio yn stadiwm ardderchog y mileniwm

in cases covered by the attorney general's review , i am asking local authorities to stand ready to take action , but only after an appropriate course of action has been determined by the attorney general
yn yr achosion a ddaw o dan sylw arolwg y twrnai cyffredinol , yr wyf yn gofyn i awdurdodau lleol fod yn barod i weithredu , ond dim ond wedi i'r twrnai cyffredinol benderfynu ar gwrs gweithredu priodol

carwyn jones : i cannot compete at the olympic level of punning at which rod richards competes , but i would like to see john prescott and rod richards together -- i am sure that we would all pay to watch that
carwyn jones : ni allaf gystadlu â gallu rod richards i ddefnyddio geiriau awgrymog , ond hoffwn weld john prescott a rod richards gyda'i gilydd -- yr wyf yn sicr y byddem i gyd yn talu i weld hynny

a group of school children will be able to watch a documentary film of their town in the 1930 ; the film might be introduced by one of the library's experienced curators , who would also show the children other exhibits from the same period , such as photographs , letters , documents or they could play sound recordings
bydd grŵp o blant ysgol yn gallu gwylio ffilm ddogfen o'u tref yn y 1930a ; gallai un o guradwyr profiadol y llyfrgell gyflwyno'r ffilm a fyddai hefyd yn dangos arddangosion eraill i'r plant o'r un cyfnod , fel ffotograffau , llythyrau , dogfennau neu gallent chwarae recordiadau sain

we understand how important this museum but also appreciate the real challenges it currently has and will no doubt face in the future. having read through your application and started to write my report ready to take the application for decision, i am offering you the opportunity to review your budget and grant request to hlf.
rydym yn deall pa mor bwysig yr amgueddfa hon, ond hefyd yn gwerthfawrogi'r heriau gwirioneddol ar hyn o bryd mae ganddo ac bydd unrhyw amheuaeth yn eu hwynebu yn y dyfodol. ar ôl darllen eich cais ac yn dechrau ysgrifennu fy adroddiad yn barod i wneud cais am benderfyniad, yr wyf yn cynnig y cyfle i adolygu eich cyllideb a grant cais i cdl chi.