İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i ate
bwytaodd
Son Güncelleme: 2021-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bacon & egg
bacwn ac wy
Son Güncelleme: 2007-01-17
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i ate everything
bwytais i poop
Son Güncelleme: 2022-12-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i ate chocolate yesterday
dwi'n hoffi bwyta siocled
Son Güncelleme: 2021-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bacon, egg & chips
bacwn, wy a sglodion
Son Güncelleme: 2007-01-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i ate chips all the time
bwytais i sglodion bob amser
Son Güncelleme: 2016-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
with bacon, egg yolk & cream
gyda bacwn, melynwy a hufen
Son Güncelleme: 2007-01-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
full breakfast – fresh smoked bacon, 2 pork&leek sausages, free range egg, and mushrooms.
brecwast llawn – bacwn mwg ffres, 2 selsigen cig moch a chennin, wy buarth a madarch.
vegetarian breakfast: two fresh welsh free range eggs and mushrooms, with two vegetarian sausages, sautéed potatoes, beans, tomato, and toast with butter
brecwast llysieuol: 2 wy buarth cymreig ffres a madarch, gyda 2 selsigen lysieuol, tatws wedi’u ffrïo’n ysgafn, ffa pob, tomato, a thost gyda menyn
vegetarian breakfast – two fresh welsh free range eggs and mushrooms, with two vegetarian sausages, saute potatoes,beans, tomato, and toast with butter.
brecwast llysieuol – 2 ŵy buarth cymreig ffres a madarch, gyda 2 selsigen lysieuol, tatws wedi’u ffrïo’n ysgafn, ffa pob, tomato, a thost gyda menyn.
carwyn jones : the environmental impact caused by gulls relates primarily to noise and aggressive behaviour while defending eggs and chicks
carwyn jones : mae'r effaith y mae gwylanod yn ei chael ar yr amgylchedd yn ymwneud yn bennaf â swn ac ymddygiad ymosodol tra'n amddiffyn wyau a chywion
painting the easter eggs and then conducting easter egg hunt games for the kids is what most american parents do on the easter week.
mae nhw'n peintio yr wyau pasg ac yna cynnal gemau pasg wyau helfa ar gyfer y plant yw'r hyn y rhan fwyaf o rieni americanaidd wneud ar yr wythnos y pasg.
as made clear in our amendment , we remain concerned that produce from animals fed on gm feed , such as meat , eggs and milk , still does not have to be labelled
fel yr eglurir yn ein gwelliant , yr ydym yn dal i fod yn bryderus am nad yw eto'n ofynnol labelu cynnyrch fel cig , wyau a llaeth , o anifeiliaid a besgwyd ar borthiant gm
governments in london and cardiff cannot fund improved public services if they kill the goose that lays the golden egg and kick the economy when it is down
ni fydd llywodraethau yn llundain a chaerdydd yn gallu cyllido gwasanaethau cyhoeddus gwell os lladdant yr iâr a cholli'r cywion a gwneud drwg i'r economi pan ei fod mewn trafferthion