Şunu aradınız:: i liked that it was poetic sometimes (İngilizce - Galce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Welsh

Bilgi

English

i liked that it was poetic sometimes

Welsh

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Galce

Bilgi

İngilizce

i am sure that it was worthwhile

Galce

yr wyf yn siwr ei bod yn fuddiol

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i assure you that it was accidental

Galce

fe'ch sicrhaf mai ar ddamwain ydoedd

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i said that it was rubbish at the time

Galce

dywedais mai lol ydoedd ar y pryd

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i thought that it was pertinent to say so

Galce

credais ei bod yn berthnasol i ddweud hynny

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i am not going to say that it was unwelcome

Galce

nid wyf am ddweud nad oedd i'w groesawu

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i am now told that it was unworkable from the start

Galce

dywedir wrthyf yn awr nad oedd yn ymarferol o'r cychwyn

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

however , i agree that it was a brilliant performance

Galce

er hynny , cytunaf ei fod yn berfformiad gwych

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i understand that it was a decision by the full cabinet

Galce

deallaf mai penderfyniad gan y cabinet llawn ydoedd

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

elin is indicating that it was for me

Galce

mae elin yn nodi mai imi yr oedd

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i thought that it was at the end of the canal from newport

Galce

yr oeddwn yn meddwl ei fod ar ddiwedd y gamlas o gasnewydd

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

he said that it was too narrowly focused

Galce

dywedodd ei fod yn rhy gyfyng

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

her reply was that it was legally confidential

Galce

ei hateb oedd ei bod yn gyfreithiol gyfrinachol

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

glyn davies : i thought that it was mandy rice davies who said that

Galce

glyn davies : yr oeddwn yn meddwl mai mandy rice davies a ddywedodd hynny

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

he said that it was an all-party paper

Galce

dywedodd mai papur trawsbleidiol ydoedd

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

everyone thought that it was a nice kind of revenue

Galce

credai pawb ei fod yn refeniw bach net

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

he said , in announcing the money , that it was :

Galce

dywedodd , wrth gyhoeddi'r arian , ei fod yn :

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

he concluded by saying that it was a poor and sad situation

Galce

gorffennodd drwy ddweud bod y sefyllfa'n un wael a digalon

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

for many years , people disputed that it was man-made

Galce

am lawer o flynyddoedd , yr oedd pobl yn dadlau pa un ai dyn a oedd yn gyfrifol ai peidio

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

early indications are that it was of huge benefit to everyone concerned

Galce

dengys arwyddion cynnar y bu o fudd aruthrol i bawb dan sylw

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

it seems that it was the visit to the recycling centre and biognosis

Galce

mae'n debyg mai'r ymweliad â'r ganolfan ailgylchu a biognosis oedd hynny

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,794,274,624 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam