Şunu aradınız:: i promise myself (İngilizce - Galce)

i promise
addewid

i promise to look into it immediately
yr wyf yn addo edrych i mewn i'r mater yn syth

however , i promise to consider your letter seriously
fodd bynnag , addawaf roi ystyriaeth ddifrifol i'ch llythyr

helen mary jones : i can do it in very little time , i promise
helen mary jones : gallaf eu gofyn mewn cyfnod byr o amser , yr wyf yn addo

i do not have the details of how the money will be spent with me but i promise that edwina hart or myself will write to you when they are available
nid yw'r manylion gennyf heddiw ar sut y caiff yr arian ei wario ond addawaf y byddaf i neu edwina hart yn ysgrifennu atoch pan fyddant ar gael

i promise that i will carry forward its work with our image summit in the new year
yr wyf yn rhoi addewid y byddaf yn parhau ei waith gyda'n huwch-gynhadledd ar ddelwedd yn y flwyddyn newydd

i promise that i will write to him if it appears that rural post offices will close
yr wyf yn addo yr ysgrifennaf ato os yw'n ymddangos y bydd swyddfeydd post gwledig yn cau

i promise that while the two of us hold these posts , there will be close integration
yr wyf yn addo tra bydd y ddau ohonom yn y swyddi hyn , y ceir integreiddio agos

i promise that , if you visited the school , you would be disgusted by the present facilities
yr wyf yn eich sicrhau , pe baech yn ymweld â'r ysgol , y byddech yn gwaredu at y cyfleusterau presennol

if so , i promise him that i will try to persuade my friend , jocelyn davies , to withdraw her amendment
os felly , addawaf iddo y byddaf yn ceisio darbwyllo fy nghyfaill , jocelyn davies , i dynnu ei gwelliant yn ôl

i take on board all the issues that brian raised , and i promise to examine them as possible support measures for the company
derbyniaf bob un o'r materion a godwyd gan brian , ac addawaf eu harchwilio fel mesurau cymorth posibl ar gyfer y cwmni

there is no time to respond to all the points that were raised , but i promise to read every contribution thoroughly in the summer recess
nid oes amser i ymateb i bob pwynt a godwyd ond addawaf ddarllen pob cyfraniad yn fanwl yn ystod toriad yr haf

a lot of work needs to be completed but i promise plaid cymru's full , excited and enthusiastic co-operation
mae angen cwblhau llawer o waith ond addawaf gydweithrediad llawn , cynhyrfus a brwdfrydig gan blaid cymru

i promise rhodri glyn thomas and the labour government that the welsh conservative ams are made of something sterner than the malleable putty that passes for plaid cymru opposition
caiff rhodri glyn thomas a'r llywodraeth lafur weld bod aelodau cynulliad ceidwadol cymru o ddeunydd caletach na'r pwti hyblyg sydd yn gwneud y tro am wrthblaid plaid cymru

however , i promise that we in plaid cymru will ask them relentlessly as this coalition tries to deliver on all its promises , if indeed it is established in the first place
fodd bynnag , yr wyf yn addo y byddwn ni ym mhlaid cymru yn eu gofyn yn ddiarbed wrth i'r glymblaid hon geisio gweithredu ei holl addewidion , os yn wir y caiff ei sefydlu yn y lle cyntaf

i promise that students in wales are currently better off because of the assembly learning grant and we will ensure that students in wales continue to be at least as well , or better , funded through student grants because that is a major commitment
yr wyf yn eich sicrhau bod myfyrwyr yng nghymru yn well eu byd ar hyn o bryd oherwydd grant dysgu'r cynulliad ac y gwnawn sicrhau y bydd myfyrwyr yng nghymru yn dal i gael eu cyllido o leiaf cystal , neu'n well , drwy grantiau i fyfyrwyr gan fod hynny'n ymrwymiad o bwys

i do not intend to make a further statement on this next week , but i will look once again at the guidelines on questions , and i promise the leader of the opposition and everyone else that over the next few months , i will give detailed attention to questions on local government
ni fwriadaf wneud datganiad pellach ar y mater yr wythnos nesaf , ond byddaf yn bwrw golwg unwaith eto dros y canllawiau ar gwestiynau , ac yr wyf yn addo i arweinydd yr wrthblaid a phawb arall , y byddaf , yn ystod y misoedd nesaf , yn rhoi sylw manwl i gwestiynau sy'n ymwneud â llywodraeth leol

our recommendation not to {\i promise} inflation during years 2 and 3 of the board's <PROTECTED> cycle (it is possible for applicants to apply for funding in three year cycles).
ein hargymhelliad i beidio ag {\i addo} chwyddiant yn ystod blwyddyn 2 a 3 cylch <PROTECTED> y bwrdd (mae modd i ymgeiswyr ymgeisio am gyllid mewn cylchoedd teirblynyddol).