Şunu aradınız:: i will keep you informed (İngilizce - Galce)

i will keep you informed of that
byddaf yn rhoi'r wybodaeth ddiweddaraf ichi ynglyn â hynny

however , i will keep you informed of progress
fodd bynnag , rhoddaf wybod ichi am y cynnydd

we will keep you informed about that
rhoddaf wybod ichi am unrhyw ddatblygiadau ynghylch hynny

i will keep members informed of developments
byddaf yn rhoi gwybod i'r aelodau am y datblygiadau diweddaraf

i will keep the assembly informed of developments
byddaf yn hysbysu'r cynulliad yn rheolaidd o'r datblygiadau

i will keep you briefed on that
rhoddaf wybod ichi am y datblygiadau ar hynny

work is in progress , and we will keep you informed
mae'r gwaith yn mynd rhagddo , a byddwn yn rhoi'r wybodaeth ddiweddaraf i chi

i am sure that he will keep the committee informed of progress
yr wyf yn siwr y bydd yn rhoi gwybod i'r pwyllgor am unrhyw ddatblygiadau

i am sure that edwina will keep members informed of those deliberations
yr wyf yn sicr y bydd edwina yn hysbysu'r aelodau ynglyn â'r trafodaethau hynny

i am sure that edwina hart will keep members informed of those deliberations
yr wyf yn sicr y bydd edwina hart yn rhoi gwybod i'r aelodau am yr hyn sy'n digwydd yn y trafodaethau hynny

i am now satisfied that the outbreak is being handled appropriately , and i will keep you informed as you wish
yr wyf yn fodlon bellach bod yr haint yn cael ei drin yn briodol a byddaf yn rhoi gwybodaeth i chi yn ôl eich dymuniad

however , i will keep the assembly informed of any significant developments that impact upon wales
fodd bynnag , byddaf yn hysbysu'r cynulliad am unrhyw ddatblygiadau o bwys sy'n effeithio ar gymru

i will keep members informed of the urgent consultations that i have with the cancer care society
byddaf yn hysbysu'r aelodau yn rheolaidd am yr ymgynghoriadau brys a gaf gyda'r gymdeithas gofal canser

i will keep my comments as brief as possible
cadwaf fy sylwadau mor gryno ag sydd yn bosibl

i hope that this assembly will keep that thought in mind
gobeithiaf y bydd y cynulliad hwn yn cadw hynny mewn cof

however , i will keep members informed daily , or whenever there is a major piece of news
fodd bynnag , byddaf yn rhoi gwybodaeth lawn i'r aelodau bob dydd , neu pryd bynnag y bydd newydd o bwys

i do not know whether that will keep sand on the beaches
ni wn a fydd hynny'n llwyddo i gadw'r tywod ar y traethau

we will keep an eye on the ball
byddwn yn cadw llygad ar y sefyllfa

alun cairns : i will keep my comments as brief as possible
alun cairns : sicrhaf fod fy sylwadau mor gryno â phosibl

i can assure you that i will keep a close eye on these issues
gallaf eich sicrhau y cadwaf lygad manwl ar y materion hyn