Şunu aradınız:: i will log off then (İngilizce - Galce)

i will
bydda din

i will be
hoffai

i ask them to log off and then log on again
gofynnais iddynt ddatgysylltu ac yna gysylltu eto

i will lose you
“da bo ti, gwilym. byddaf yn dy golli di.”

no , i will not
na wnaf

jane hutt : i will
jane hutt : byddaf

i think i will
dylech chi fynd i'r gwely hen ddyn

i will thanks you
mwynhau cymru

i will speak english
bydda i'n siarad saesneg

however , i will continue
fodd bynnag , parhaf

andrew davies : i will
andrew davies : byddaf

edwina hart : yes , i will
edwina hart : gwnaf

brynle williams : yes , i will
brynle williams : gwnaf

i will elaborate -- [ interruption . ]
ymhelaethaf -- [ torri ar draws . ]

if you happen to live in an area where house prices are low because the people are not so well off , then you do not qualify
os ydych yn digwydd byw mewn ardal lle y mae prisiau tai'n isel gan nad yw'r bobl mor gefnog , nid ydych yn gymwys

you can then have endless access to the internet : it logs off automatically after two hours but you just log back on
yna gallwch gyrchu'r rhyngrwyd yn ddiddiwedd : mae'n datgysylltu'n awtomatig ar ôl dwy awr ond gallwch ailgysylltu

if that is written appropriately into the new treaty in 2004 -- if it can be brought off then -- i believe that the commission will recognise , in a way that perhaps ieuan did not recognise this afternoon , that a great deal of work has already been done
os caiff hynny ei gynnwys yn briodol yn y cytundeb newydd yn 2004 -- os gellir ei gyflawni bryd hynny -- credaf y bydd y comisiwn yn cydnabod , mewn ffordd nad oedd ieuan o bosibl yn cydnabod y prynhawn yma , fod cryn dipyn o waith wedi'i wneud eisoes