İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
i will make a note of it
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
i will make a couple of points
gwnaf un neu ddau o bwyntiau
Son Güncelleme: 2009-11-19 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
i will make a comment
yr wyf am wneud sylw
i will make a few points
gwnaf ychydig o bwyntiau
Son Güncelleme: 2012-04-11 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
i will make a general statement
gwnaf ddatganiad cyffredinol
carl sargeant : i will make it pertinent
carl sargeant : fe'i gwnaf yn berthnasol
i will make a few key points on that
gwnaf ychydig o bwyntiau allweddol ar hynny
i will make two points
gwnaf ddau bwynt
Son Güncelleme: 2009-11-19 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: Translated.com
i make a note of caution to parents , particularly to mothers
seiniaf nodyn o rybudd i rieni , yn enwedig mamau
i will make another point
gwnaf bwynt arall
i will make a clear distinction at the beginning
yr wyf am wahaniaethu'n bendant ar y dechrau
at this point , i will make a political observation
gwnaf sylw gwleidyddol yn awr
i will make a brief reference to organic farming
cyfeiriaf yn gyflym at ffermio organig
at this point , i will make a rather personal plea
yn y fan hon , hoffwn wneud apêl eithaf personol
i will make a statement on the issue in the autumn
gwnaf ddatganiad ar y mater yn yr hydref
finally , i will make a few comments wearing my other hat of a physicist
yn olaf , gwnaf ychydig o sylwadau gan wisgo fy het arall fel ffisegydd
gareth jones : i will make a further point or two
gareth jones : gwnaf un neu ddau o bwyntiau pellach
finally , i will make a few comments about family support
i gloi , gwnaf ychydig sylwadau am gymorth i deuluoedd
however , i will make one further point
fodd bynnag , gwnaf un pwynt pellach
it will make a difference in some communities --
bydd yn gwneud gwahaniaeth mewn rhai cymunedau --
finally , i will make a few points about physical activity rates
yn olaf , gwnaf ychydig bwyntiau ynglyn â chyfraddau gweithgaredd corfforol