İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
if has had
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
he has had his chance
mae wedi cael ei gyfle
Son Güncelleme: 2009-11-19 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
in fact , he has had two
yn wir , cafodd ddau
it has had some interesting alliances
cafodd ambell gynghreiriad diddorol
it has had interesting negotiations with the dti
cafodd negodiadau diddorol gyda'r adran masnach a diwydiant
he has had since 2000 to sort this mess out
cafodd er 2000 i ddatrys hyn
he has had his operation cancelled three times
mae ei lawdriniaeth wedi'i gohirio dair gwaith
each party has had a fair airing of the issues
mae pob plaid wedi cael gwyntyllu'r mater yn deg
all in all , pembrokeshire has had a funny old decade
at ei gilydd , mae sir benfro wedi cael degawd od iawn
holywell has had some problems , but it is doing well now
cafodd treffynnon rai problemau , ond mae pethau'n mynd yn dda yno yn awr
it has had an immediate impact on ratepayers throughout wales
mae wedi cael effaith ar dalwyr y dreth gyngor ledled cymru ar unwaith
everybody has had a shot at this already , but there we are
mae pawb wedi dweud ei ddweud eisoes ar hyn , ond dyna ni
a parallel universe has had to be created to deal with the situation
bu'n rhaid creu trefniant cyfochrog i ddelio â'r sefyllfa
all that has had an impact , and listening to young people is key
mae hyn i gyd wedi cael effaith , a gwrando ar bobl ifanc yw'r allwedd
anybody who has had heart disease in the family will be conscious of that
bydd rhywun y bu afiechyd y galon yn ei deulu yn ymwybodol o hynny
` the learning country ' has had strong support across the board
cafodd ` y wlad sy'n dysgu ' gefnogaeth gref yn gyffredinol
big business has , for some time , been energy efficien ; it has had to be
bu busnesau mawr yn effeithlon o ran ynni ers cryn amse ; bu'n rhaid iddynt fod
during the last 12 months , the north wales regional committee has had interesting meetings
yn ystod y 12 mis diwethaf , cafodd pwyllgor rhanbarth y gogledd gyfarfodydd diddorol
the environment agency has had a poor record in implementing mandatory issues , let alone guidance
bu gan asiantaeth yr amgylchedd record wael o weithredu materion gorfodol , heb sôn am ganllawiau
the minister herself has had extensive experience of local government , including leading a local authority
mae'r gweinidog ei hun wedi cael profiad helaeth o lywodraeth leol , gan gynnwys arwain awdurdod lleol
