İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
if they did not work for
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
they did
fe wnaethant
Son Güncelleme: 2009-11-19 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
of course , they did not
wrth gwrs , nid hynny a fu
no , they did not cock-up
na , ni wnaethant gawl o bethau
they did not have enough gold.
doedd ddim digon o aur gyda nhw.
Son Güncelleme: 2014-02-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
what they did
beth wnaethon nhw
Son Güncelleme: 2014-02-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
they did not allow its publication
ni wnaethant ganiatáu ei gyhoeddi
they did not , and i regret that
ni wnaethant , ac mae hynny'n ofid i mi
if they did , they would not be supporting this venture
pe baent yn cyd-fynd , ni fyddent yn cefnogi'r fenter hon
they did not expect the flu crisis
ni ddisgwylient argyfwng y ffliw
they did not rebel or behave badly
ni fu gwrthryfela nac ymddygiad gwael
if they do not work , we will be honest enough to say that
os nad ydynt yn llwyddo , byddwn yn ddigon gonest i ddweud hynny
they did not vote for a rubber-stamping of london principles
nid pleidleisio dros roi stamp rwber ar egwyddorion llundain a wnaethant
they did not understand nor believe in consultation
nid oeddent yn deall y broses o ymgynghori nac yn credu ynddo
they did not receive i ; they were lost in care
ni chawsont hynn ; yr oeddent ar goll mewn gofal
they did not provide mechanisms for salaries and allowances to keep pace with inflation
nid oeddent yn darparu mecanweithiau fel y gallai'r cyflogau a'r lwfansau gynyddu gyda chwyddiant
we tried negotiating with hitler , but it did not work
ceisiwyd negodi gyda hitler , ond ni weithiodd hynny
they did not prioritise the people who needed care the most
ni roesant flaenoriaeth i'r sawl yr oedd arnynt angen gofal fwyaf
consequently , they did not appear on the agenda for today's plenary meeting
oherwydd hynny , ni wnaethant ymddangos ar yr agenda ar gyfer y cyfarfod llawn heddiw
i do not think that they would ask for that if they did not consider it to be worthwhile
ni chredaf y gofynnent am hynny onis ystyrient hynny'n werth chweil
only a few weeks ago the tories were complaining that they did not have enough work during recess
dim ond ychydig wythnosau yn ôl yr oedd y torïaid yn cwyno nad oedd ganddynt ddigon o waith yn ystod y toriadau
