Şunu aradınız:: in case they can't cope (İngilizce - Galce)

in case
rhag ofn

in this case , they did so
yn yr achos hwn , gwnaethant hynny

in this case , they supported the development
yn yr achos hwn , cefnogwyd y datblygiad ganddynt

in case no anghoflo
rhag i no anghoflo

in case someone nabs my book
rhag ofn i rywun roi ei wyn ar fy llyfr

file where bug-buddy will save your bug report in case it can't be sent immediately to bugzilla.
y ffeil lle hoffech gadw eich adroddiad nam er mwyn ei gyflwyno'n hwyrach.

there are two alternates in case of absence
mae yna ddau ddirprwy rhag ofn y ceir absenoldebau

in case labour assembly members believe that they can hide behind those concessions , i will run through them quickly
rhag ofn bod aelodau llafur y cynulliad yn credu y gallant guddio y tu ôl i'r consesiynau hynny , fe'u rhestraf yn gyflym

in some cases they have gone to an elected body
mewn rhai achosion maent wedi mynd i gorff etholedig

if that is the case , they must be funded as such
os ydynt , rhaid eu cyllido felly

in many cases , they need someone to give them support
mewn llawer o achosion , mae angen rhywun i roi cymorth iddynt

i will review all current measures in case i can further simplify the process for future applications
byddaf yn adolygu pob mesur presennol rhag ofn y gallaf symleiddio'r broses ymhellach ar gyfer ceisiadau yn y dyfodol

in most cases they are not ideal because there are safety concerns
yn y rhan fwyaf o achosion nid ydynt yn ddelfrydol am fod pryderon ynghylch diogelwch

in many cases , they have negative experiences of education early in life
mewn llawer o achosion , maent yn cael profiadau negyddol o addysg yn gynnar yn eu bywydau

s41: in case of fire and/ or explosion do not breathe fumes
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

i hope that we can proceed at pace , in case the infection spreads to the mountains
gobeithiaf y byddwn yn gallu symud ymlaen yn gynt , rhag ofn i'r haint ledaenu i'r mynyddoedd

i say this in case people feel that the budget is going ahead without any opposition at all
dywedaf hyn rhag ofn fod pobl yn teimlo bod y gyllideb yn mynd rhagddi heb unrhyw fath o wrthwynebiad

andrew davies : in case members are confused , i will give some background to this development
andrew davies : rhag ofn bod yr aelodau mewn penbleth , rhoddaf rywfaint o gefndir y datblygiad hwn

as far as i understand the process , the decision was made this morning to make our own legislation to ban the public from moving around the countryside in case they spread the disease
yn ôl yr hyn a ddeallaf am y broses , gwneuthum y penderfyniad y bore yma i lunio ein deddfwriaeth ein hunain ynghylch gwahardd y cyhoedd rhag symud o gwmpas yng nghefn gwlad rhag ofn y byddent yn lledu'r clefyd

in every case , they must consult parents on the content of the statement and must comply with a parental preference for a school in the maintained sector unless there are overriding reasons not to do so
ym mhob achos , rhaid iddynt ymgynghori â rhieni ynghylch cynnwys y datganiad a rhaid iddynt gydymffurfio â dewis y rhieni o ysgol yn y sector a gynhelir oni bai fod rhesymau hollbwysig dros beidio â gwneud hynny