Şunu aradınız:: inconsistencies (İngilizce - Galce)

you cannot have such inconsistencies
ni allwch gael anghysonderau o'r fath

it leads to competition , and funding inconsistencies
mae'n achosi cystadleuaeth , ac anghysondebau cyllidol

however , this bill is riddled with confusion and inconsistencies
fodd bynnag , mae'r mesur hwn yn llawn dryswch ac anghysonderau

david davies : minister , there are a few inconsistencies
david davies : weinidog , mae rhai anghysonderau

therefore , there are inconsistencies in the system that we have inherited
felly , mae anghysondeb yn y system yr ydym wedi ei hetifeddu

nick bourne raised pfi and tried to make out that there were inconsistencies in our position
cododd nick bourne fater y fenter cyllid preifat a cheisiodd egluro bod anghysondebau yn ein safbwynt

if left unchecked , these inconsistencies will undermine the success of the various european projects
os na rwystrir hyn , tanseilia'r anghysondebau hyn lwyddiant yr amrywiol brosiectau ewropeaidd

amendment 2 deals with the fact that there are inconsistencies in levels of ill health in wales
mae gwelliant 2 yn ymwneud â'r ffaith bod anghysondeb mewn lefelau afiechyd yng nghymru

secondly , i am still unsure whether the scandal concerning inconsistencies in planning law has been addressed
yn ail , yr wyf yn ansicr o hyd a ymdriniwyd â'r sgandal ynghylch anghysondebau mewn cyfraith gynllunio

if we are not allowed to be represented , it is no wonder that there are inconsistencies in where money goes
os na chaniateir cynrychiolaeth i ni , nid oes ryfedd bod anghysonderau o ran y lleoedd y mae'r arian yn mynd iddynt

i have received letters from many members who represent rural areas about the inconsistencies in speed restrictions on trunk roads
cefais lythyrau gan lawer o'r aelodau sydd yn cynrychioli ardaloedd gwledig am yr anghysondebau o ran cyfyngiadau cyflymder ar gefnffyrdd

hopefully , through performance management and the development of common templates and so on , some of these inconsistencies will be addressed
y gobaith yw yr eir i'r afael â rhai o'r anghysonderau hyn drwy reoli perfformiad a datblygu templedi cyffredin , ac ati

during our review of interests , we identified some serious inconsistencies regarding the concept of indirect interests and how members understood them
yn ystod ein hadolygiad o fuddiannau , nodwyd rhai anghysondebau difrifol gennym o ran y cysyniad o fuddiannau anuniongyrchol a sut yr oedd yr aelodau yn eu deall

he listed a long litany of omissions , errors , inconsistencies and limitations to the risk assessment models used by the engineers in producing the remediation proposals
rhoddodd restr hir o ddiffygion , gwallau , anghysonderau a chyfyngiadau yn y modelau asesu risg a ddefnyddiwyd gan y peirianwyr wrth gynhyrchu'r cynigion adfer

given the amount of consideration and consultation that has gone into the preparation of these documents , it is important that there are no inconsistencies in picking up the points that have been made during this short debate
gan gymaint yr ystyriaeth a'r drafodaeth a gafwyd wrth baratoi'r dogfennau hyn , mae'n bwysig na fydd unrhyw anghysonderau wrth godi'r pwyntiau a wnaed yn ystod y ddadl fer hon

the company's administrators said last friday that there are inconsistencies in the use of that money and that they could not account for how the £1 million had been spent
dywedodd gweinyddwyr y cwmni ddydd gwener diwethaf fod anghysondebau yn y defnydd o'r arian a'u bod yn methu â chanfod sut y gwariwyd y £1 filiwn

mark isherwood : can the business minister provide an assurance that there will be a debate in government time on the way in which the government audits its statistics ? there appear to be some inconsistencies
mark isherwood : a all y trefnydd roi sicrwydd y bydd dadl yn amser y llywodraeth ar y modd y mae'r llywodraeth yn archwilio ei hystadegau ? ymddengys bod rhai anghysondebau

through this debate , huw has further highlighted the national association of citizens advice bureaux's report , which , as huw said , underlines the inconsistencies in grants across wales
drwy'r ddadl hon , mae huw wedi amlygu ymhellach adroddiad cymdeithas genedlaethol y canolfannau cyngor ar bopeth , sydd , fel y dywedodd huw , yn tanlinellu'r anghysondebau mewn grantiau ledled cymru

however, we agree with the council’s opinion that the inconsistencies in the existing complaints procedure makes it difficult to report in detail on this indicator, and that it would be wise to monitor the situation very closely in the future.
er hynny, cytunwn â barn y cyngor fod anghysonderau’r drefn gwyno bresennol yn ei gwneud yn anodd adrodd yn fanwl ar y dangosydd hwn, ac y byddai’n ddoeth i fonitro’r sefyllfa’n fanwl yn y dyfodol.

accordingly , the committee is obliged to invite the assembly to pay special attention as there is inconsistency between the english and welsh texts . '
o ganlyniad , byddai'n rhaid i'r pwyllgor wahodd y cynulliad i roi sylw arbennig oherwydd bod anghysondeb rhwng y testunau cymraeg a saesneg . '