İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
incorrectly addressed mail
post â chyfeiriad anghywir
Son Güncelleme: 2008-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• incorrectly addressed mail items
• eitemau nas cyfeiriwyd yn gywir
Son Güncelleme: 2008-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
correct answer, capitalized incorrectly.
& cyfystyron
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i inadvertently voted incorrectly during the last vote yesterday , and would like the record to show that
mewn camgymeriad , pleidleisiais yn anghywir yn ystod y bleidlais ddiwethaf ddoe , a hoffwn i'r cofnod ddangos hynny
i would like brian to examine a problem that arises when people fill in the rear of prescription forms incorrectly
hoffwn i brian archwilio problem sydd yn codi pan fydd pobl yn llenwi cefn y ffurflenni presgripsiwn yn anghywir
i made no such implication , and when david melding incorrectly made it , i rebutted it , as the record shows
nid awgrymais ddim o'r fath , a phan wnaeth david melding hynny'n anghywir , fe'i gwrthbrofais , fel y dengys y cofnod
you are stating incorrectly that people could claim money for activity that could not take place on farms because of the foot and mouth disease crisis
yr ydych yn datgan yn anghywir y gallai pobl hawlio arian am weithgaredd na allai ddigwydd ar ffermydd oherwydd argyfwng clwy'r traed a'r genau
i have no time for a farmer who deliberately fills in a form incorrectly , but i am talking here about people who have made a relatively small mistake
nis oes gennyf unrhyw feddwl o ffermwyr sy'n llenwi ffurflen yn anghywir o fwriad , ond yr wyf yn sôn yn awr am rai a wnaeth gamgymeriad cymharol fach
david davies : i was present , i sought to vote and i was unable to vote because the card was placed incorrectly in the machine
david davies : yr oeddwn yn bresennol , ceisiais bleidleisio ac ni allwn bleidleisio am fod y cerdyn wedi ei osod yn anghywir yn y peiriant