Şunu aradınız:: indecision (İngilizce - Galce)

the worst policy is indecision and uncertainty
amhendantrwydd ac ansicrwydd yw'r polisi gwaethaf

on the euro , we know that indecision comes at a cost
o ran yr ewro , gwyddom fod rhaid talu'r pris am ddiffyg penderfyniad

karen sinclair : elwa's indecision causes many problems
karen sinclair : mae amhendantrwydd elwa yn achosi llawer o broblemau

however , nothing has been more damaging than your indecision on the new building
fodd bynnag , ni fu dim mor andwyol â'r ffaith eich bod wedi methu â gwneud penderfyniad ar yr adeilad newydd

in 1997 , the chancellor of the exchequer promised that the time for indecision was over
yn 1997 , addawodd canghellor y trysorlys ei bod yn bryd bod yn benderfynol

the problem is aggravated by the government's indecision on membership of the euro
mae'r broblem yn gwaethygu oherwydd amhendantrwydd y llywodraeth ynghylch ymuno â'r ewro

the ordinary people of wales have suffered enough from the uk government's indecision and indifference
mae pobl gyffredin cymru wedi dioddef digon o ganlyniad i ddiffyg penderfyniad a dihidrwydd llywodraeth y du

it gives the impression that you were being pushed along by events , that you were characterised by indecision and dithering
rhydd yr argraff ichi gael eich arwain gan ddigwyddiadau , wedi'ch nodweddu gan ddiffyg penderfyniad ac ansicrwydd

however , the level of indecision that this government and the first secretary have shown over this project will lead to a negative perception of the assembly in the eyes of the people of wales
fodd bynnag , bydd y petruster sydd wedi ei ddangos gan y llywodraeth hon a'r prif ysgrifennydd ynglyn â'r prosiect hwn yn creu darlun negyddol o'r cynulliad yng ngolwg pobl cymru

why are you so reluctant to make public the new figures that influenced you so much ? i cannot help but wonder whether these new figures exist or whether this is just a smokescreen for indecision
pam yr ydych mor amharod i gyhoeddi'r ffigurau newydd a fu'n gymaint o ddylanwad arnoch ? ni allaf ond meddwl tybed a yw'r ffigurau hyn yn bod neu ai dim ond modd i gelu diffyg penderfyniad yw hyn

however , the committee's indecision was a great mistake and a massively damaging blow to the assembly's credibility and self-confidence
fodd bynnag , yr oedd petruster y pwyllgor yn gamgymeriad mawr ac yn ergyd hynod o niweidiol i hygrededd a hunan-hyder y cynulliad

where would the money come from ? it is all very well talking about indecision and dithering when what you mean is have you got £50 million spare for this project , when we do not
o ble y deuai'r arian ? hawdd yw siarad am ddiffyg penderfyniad ac ansicrwydd pan mai'r hyn yr ydych yn ei olygu yw a oes gennych £50 miliwn i'w sbario ar gyfer y prosiect hwn , pan nad yw'r arian hwnnw gennym

against that background , with the stalled objective 1 not having spent one penny towards the end of the first year , after all the delay and indecision we had before you finally came around and saw the light on broughton , after your party's total lack of control on the fuel crisis , and given the backroom deals that we have seen in this last week , are you in a position to start to rectify the image that you have given by naming the two posts that you have offered to the ` deputy first secretary presumptive ', to give him his current full title , and who , from the liberal democrats , will be filling those posts ?
yn erbyn y cefndir hwnnw , gyda'r rhaglen amcan 1 ohiriedig heb wario ceiniog tuag at ddiwedd y flwyddyn gyntaf , ar ôl yr holl oedi a'r diffyg penderfyniad cyn i chi yn y pen draw weld y goleuni ynglyn â brychdyn , ar ôl methiant llwyr eich plaid i reoli'r argyfwng tanwydd , ac o gofio'r bargeinion ystafell gefn yr ydym wedi'u gweld yn ystod yr wythnos diwethaf , a ydych mewn sefyllfa i ddechrau unioni'r ddelwedd a grewyd gennych drwy enwi'r ddwy swydd a gynigiwyd gennych i'r ` dirprwy brif ysgrifennydd tybiadol ', i roi ei deitl llawn cyfredol iddo , a phwy , o blith y democratiaid rhyddfrydol , fydd yn llenwi'r ddwy swydd honno ?