Şunu aradınız:: insecure (İngilizce - Galce)

password is empty. (warning: insecure)
nid yw' r cyfrineiriau yn cydweddu.

some parts of this page are loaded over an insecure connection
mae rhai rhannau o'r dudalen wedi eu llwytho dros gysylltiad anniogel

the jobs that remained were often part time , insecure and low paid
yr oedd llawer o'r swyddi oedd yn weddill yn rhai rhan-amser , anniogel ac isel eu cyflogau

however , the jobs created are often low-wage and even more insecure than those that have been lost
fodd bynnag , mae'r swyddi a gaiff eu creu yn aml yn rhai ag iddynt gyflog isel ac sydd hyd yn oed yn llai diogel na'r rheini a gollwyd

for too long , doctors and other health professionals have had to deal with patients in an insecure environment that compromises their safety
ers gormod o amser , mae meddygon a gweithwyr iechyd proffesiynol eraill wedi gorfod delio â chleifion mewn amgylchedd anniogel sy'n eu rhoi mewn perygl

some information you see or enter will be sent over an insecure connection, and could easily be intercepted by a third party.
bydd peth gwybodaeth y gwelwch neu y rhowch yn cael ei anfon dros gysylltiad anniogel, a gallai trydydd person gael gafael arni'n hawdd.

he reports that the common experience of people who sleep rough is that they move from one type of insecure accommodation to another , eventually exhausting their access to accommodation
mae'n adrodd mai profiad cyffredin pobl sydd yn cysgu ar y strydoedd yw eu bod yn symud o un math o lety anniogel i un arall , gan ddihysbyddu'r mynediad sydd ganddynt i lety yn y pen draw

although this page was loaded over a secure connection, the information you have entered will be sent over an insecure connection, and could easily be intercepted by a third party.
er i'r dudalen hon gael ei llwytho dros gysylltiad diogel, bydd y wybodaeth a roddoch yn cael ei anfon dros gysylltiad anniogel, a gallai trydydd person gael gafael arno'n hawdd.

i am not querying the detail of the debate , but rather the rhetoric by some labour members , which makes an already beleaguered industry , and poor people who sometimes struggle in difficult circumstances , feel even more insecure
nid wyf yn amau manylion y ddadl , ond yn hytrach y rhethreg gan rai aelodau llafur , sy'n gwneud diwydiant sydd eisoes mewn trafferthion , a phobl dlawd sydd weithiau yn brwydro mewn amgylchiadau anodd , i deimlo hyd yn oed yn fwy ansicr

liberal democrats believe , as do many housing groups , that by changing the legislation to ensure that they are afforded full assistance and appropriate accommodation across wales , we can ensure a consistent approach by local councils that will reduce the necessity for these groups to sleep rough and reduce their reliance on temporary and insecure accommodation
mae'r democratiaid rhyddfrydol yn credu , fel y mae llawer o grwpiau tai , y gallwn , drwy newid y ddeddfwriaeth i sicrhau y rhoddir iddynt bob cymorth a llety addas ledled cymru , sicrhau dull gweithredu cyson gan gynghorau lleol a fydd yn lleihau'r angen i'r grwpiau hyn gysgu ar y strydoedd ac yn lleihau eu dibyniaeth ar lety dros dro neu anniogel

why does rhodri morgan want to be surrounded by cabinet members from around cardiff ? does he feel insecure ? is he afraid of competition from people such as john marek and peter law ? the assembly represents the whole of wales , not just cardiff
pam mae rhodri morgan am gael aelodau'r cabinet o ardal caerdydd ? a yw'n teimlo'n ansicr ? a oes ganddo ofn cystadleuaeth gan bobl fel john marek a peter law ? mae'r cynulliad yn cynrychioli cymru gyfan , nid caerdydd yn unig