İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
as this portfolio is of minister for culture , responsibilities will involve such matters as the development of anglo-welsh literature and the encouragement of culture from some of the non-native languages of wales , shall we say , because we also wish to encourage that
gan mai portffolio'r gweinidog dros ddiwylliant yw hwn , bydd y cyfrifoldebau yn cynnwys materion fel datblygu llenyddiaeth eingl-gymreig ac annog diwylliant rhai o ieithoedd anfrodorol cymru , dywedwn , gan ein bod yn dymuno annog hynny hefyd
will the minister consider giving high priority to the restoration of ancient woodland and target incentives for such restoration ? will she adopt a policy to restock all conifer-planted ancient woodlands with native species ? will she also review the united kingdom woodland assurance standard to include certification of sustainably-produced timber in the light of recent research ? the uk native woodland habitat action plan should be redefined to reflect the need to conserve the characteristic species of wales
a wnaiff y gweinidog ystyried rhoi blaenoriaeth uchel i adfer coetiroedd hynafol a thargedu cymhellion ar gyfer gwaith adfer o'r fath ? a wnaiff hi fabwysiadu polisi i sicrhau y caiff pob coetir hynafol lle plannwyd coed conwydd ei ailstocio â rhywogaethau brodorol ? a wnaiff hi hefyd adolygu safon sicrwydd coetiroedd y deyrnas unedig i gynnwys tystysgrifiad i bren a gynhyrchwyd yn gynaliadwy yn sgîl ymchwil ddiweddar ? dylid ailddiffinio cynllun gweithredu cynefinoedd coetir brodorol y du i adlewyrchu'r angen i gadw rhywogaethau nodweddiadol cymru