Şunu aradınız:: it’s a very long road, isn’t it? (İngilizce - Galce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Welsh

Bilgi

English

it’s a very long road, isn’t it?

Welsh

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Galce

Bilgi

İngilizce

it is a very long name , not as long as llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwll-llantysiliogogogoch , but nevertheless a long name for a nation state

Galce

mae'n enw hir iawn , nid cyn hwyed â llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwll-llantysiliogogogoch , ond yn enw hir er hynny ar genedl-wladwriaeth

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

karen sinclair : my mother also had a mastectomy , but it was successful and she went on to live a very long life

Galce

karen sinclair : cafodd fy mam innau fastectomi hefyd , ond yr oedd yn llwyddiannus ac aeth ymlaen i fyw bywyd hir iawn

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

many schools find it difficult to attract teachers and we have ignored teachers in some of the toughest jobs for a very long time

Galce

mae llawer o ysgolion yn ei chael yn anodd denu athrawon ac yr ydym wedi anwybyddu athrawon mewn rhai o'r swyddi anoddaf ers amser maith iawn

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i am sure that with our commitment we can build on it to make it a very successful scheme

Galce

gyda'n hymroddiad , yr wyf yn sicr y gallwn adeiladu ar ei seiliau a'i wneud yn gynllun llwyddiannus iawn

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i was trying to be fair and quick -- i am recounting a short history , not a very long one

Galce

yr oeddwn yn ceisio bod yn deg ac yn gyflym -- hanes byr sydd gennyf , nid un hir iawn

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

rhodri glyn thomas was right to say that , had we not had the chief medical officer's advice , it would have taken a very long time to lift the ban

Galce

yr oedd rhodri glyn thomas yn iawn i ddweud , pe na bae cyngor y prif swyddog meddygol gennym , y byddai wedi cymryd amser maith i godi'r gwaharddiad

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i argued for devolution for a very long time , because i wanted the opportunity for us in wales to create welsh solutions to welsh problems

Galce

dadleuais o blaid datganoli am gyfnod hir iawn , am fy mod am gael y cyfle i ni yng nghymru greu atebion cymreig i broblemau cymreig

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

as regards investment in people , i answered that in reply to your now-absent liberal democrat colleague , kirsty williams , in terms of the massive increase , on a very long-term basis , in the medical student intake , which will reach 360 students per year by the end of this year

Galce

o ran buddsoddi mewn pobl , rhoddais ateb am hynny wrth ymateb i'ch cyd-ddemocrat rhyddfrydol , kirsty williams , nad yw yma'n awr , wrth sôn am y cynnydd anferth , dros dymor hir iawn , yn nifer y myfyrwyr meddygol a dderbynnir , a fydd yn cyrraedd 360 y flwyddyn erbyn diwedd y flwyddyn hon

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
7,719,614,538 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam