İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
it is
ydyw
Son Güncelleme: 2023-09-28
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
it is sad
mae'n drist
Son Güncelleme: 2022-03-07
Kullanım Sıklığı: 41
Kalite:
Referans:
but 'it is
ond yn nhw
Son Güncelleme: 2021-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is fun and confusing
Son Güncelleme: 2020-05-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
because it is
roeddwn i'n dawel
Son Güncelleme: 2021-06-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is raining.
mae hi'n bwrw glaw.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is precisely --
dyma'n union --
Son Güncelleme: 2023-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
* indeed, it is
mae hyd yn oed eich cyn yn cael ei osod yn ôl am y syniad
Son Güncelleme: 2020-06-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i love music because it is fun
rwy'n hoffi technoleg oherwydd yn fy marn i mae'n greadigol
Son Güncelleme: 2022-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
good presentation , and engaging children in understanding why a healthy meal is good for you , is fun and cool to eat and so on , is part of the game
mae cyflwyno da , a chael gan blant ddeall pam mae pryd iachus yn lles iddynt , yn hwyl ac yn cwl i'w fwyta ac yn y blaen , yn rhan o'r gêm
play is physically and socially healthy , but most importantly , play , in all its forms , is fun and we should not ignore that or miss that fact
mae chwarae yn beth iachus yn gorfforol ac yn gymdeithasol , ond yn bwysicach na dim , mae chwarae , o bob math , yn hwyl ac ni ddylem anwybyddu hynny na'r diystyru'r ffaith honno
encouraging local authorities to rapidly remove the cars will prevent people from torching them , thinking it is fun and going on to set buildings on fire -- for example , their old school , which they never liked very much
drwy annog awdurdodau lleol i symud y ceir yn gyflym , ni fydd pobl yn eu llosgi , gan dybio bod hynny'n beth difyr , ac yn mynd ymlaen i roi adeiladau ar dân -- eu hen ysgol , er enghraifft , nad oeddent erioed wedi'i hoffi ryw lawer
having been a pe teacher -- i have stood on a cold wet day with girls who do not want to play netball and boys who do not want to play rugby -- i know that attracting young people into sport and making them realise that it is fun is a major issue
a minnau wedi bod yn athrawes ag -- yr wyf wedi sefyll ar ddiwrnod oer a gwlyb gyda merched sydd heb awydd chwarae pêl-rwyd a bechgyn sydd heb awydd chwarae rygbi -- yr wyf yn gwybod mai tasg fawr yw denu pobl ifainc at chwaraeon a gwneud iddynt sylweddoli ei fod yn hwyl