Şunu aradınız:: it seems (İngilizce - Galce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Welsh

Bilgi

English

it seems

Welsh

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Galce

Bilgi

İngilizce

it seems to me --

Galce

ymddengys i mi --

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

it seems glaringly obvious

Galce

ymddengys yn hynod amlwg

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

it seems to work in holyhead

Galce

ymddengys ei fod yn llwyddo yng nghaergybi

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

that is the style , it seems

Galce

dyna'r steil , mae'n debyg

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

it seems to be a case of that

Galce

ymddengys mai achos o hynny ydyw

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

for some people , it seems trivial

Galce

i rai pobl , ymddengys yn ddibwys

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

it seems to be our lucky day!

Galce

amcan y gêm yw rhoi 5 pêl o' r un lliw mewn rhes.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

it seems to be an oxymoron to me

Galce

ymddengys i mi ei fod yn wrtheiriad

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

it seems to be everyone's concern

Galce

ymddengys ei fod yn fusnes i bawb

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

it seems that the employees were also unaware

Galce

ymddengys na wyddai'r gweithwyr ychwaith

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

however , it seems that we may still be

Galce

fodd bynnag , ymddengys y gallem fod yn gymwys o hyd

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

it seems to be a catch-22 situation

Galce

ymddengys ei bod yn sefyllfa lle nad allwn ennill

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

as a matter of principle it seems indefensible

Galce

fel mater o egwyddor mae'n ymddangos yn anamddiffynadwy

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

it seems that so do the other opposition parties

Galce

mae'n ymddangos bod y gwrthbleidiau eraill yn cytuno

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

it seems , however , that it has been ignored completely

Galce

mae'n ymddangos , fodd bynnag , iddi gael ei hanwybyddu yn llwyr

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

it seems an anachronism but that is a personal opinion

Galce

mae'n ymddangos yn anacronistig ond barn bersonol yw honno

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

at present , it seems to be going both ways at once

Galce

ar hyn o bryd , ymddengys ei bod yn mynd i'r ddau gyfeiriad ar unwaith

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

it seems like the administration wants to cherry pick again

Galce

mae'n ymddangos bod y weinyddiaeth am ddewis a dethol unwaith eto

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

it seems highly unlikely that they will be kept in the next year

Galce

ymddengys i mi yn annhebygol iawn y cânt eu gwireddu yn ystod y flwyddyn nesaf

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

at last , it seems that this important question is being considered

Galce

o'r diwedd , ymddengys y caiff y cwestiwn pwysig hwn ei ystyried

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,780,064,681 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam